검색어: cut back (영어 - 러시아어)

cut back
сократить

cut back in spring.
cut back in spring.

delete cut "back 5100 ".
исключить отруб "Спинной отруб 5100 ";

cut back on a few things.
Как урезать

i've cut back on the reading
И я урезал время на чтение

we have cut back production by @num@ %
Нам придется снизить производство на @num@ %

proportional cut-back for well rate control,
Пропорциональное уменьшение уровней добычи для повышения контроля дебитов скважин.

most early retirement provisions are cut back.
Большинство положений о досрочном выходе на пенсию были исключены.

you smoke far too much. you should cut back
Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше

you smoke far too much. you should cut back.
Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.

cut back your alcohol consumption and give up smoking.
Сократите потребление алкоголя и бросить курить.

should the u.s. cut back aid to liberia?:
Следует ли США сократить размер помощи , оказываемой Либерии?:

i cut back all of the plants that were growing too big
Я обрезал все растения, которые выросли слишком высоко

is it really possible , though , to cut back or slow down
Но возможно ли , так сказать , притормозить и сбавить темп жизни

we also cut back on the number of items we ate for each meal
Пришлось сократить количество блюд за обедом и ужином

like paul , some are able to cut back on secular work and thus pioneer
Как Павел , некоторые в состоянии сократить мирскую работу и , таким образом , быть пионерами

during the winter months , the vine may be cut back quite severely
На зиму значительную часть растения могут удалить

we made the decision to cut back on the time we spent sending e - mail
Мы решили сократить время , отводимое на переписку по электронной почте

this can make them cut back on everything except their employment and caring for the children
Времени и сил у них хватает только на зарабатывание денег и заботу о детях

economic pressure forced the city government to freeze wages and cut back on police manpower
Торговцы наркотиками незамедлительно расширили свою деятельность , и по городу прокатилась ужасающая волна насилия