전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
another main criteria for the drilling fluids quality is to generate a minimum of solids- and fluid waste.
Другим важнейшим показателем качества бурового раствора является низкая концентрация взвешенных частиц и низкий объем отработанного бурового раствора.
some drilling contractors are using less toxic substances in drilling fluids and some even use water-based drilling muds.
Некоторые из буровых подрядчиков используют менее токсичные вещества в буровых жидкостях, а коекто даже применяет буровые растворы на водной основе.
drilling fluids: bentonites, polymers and other chemical agents necessary for preparing drilling fluids for any geological conditions;
Материалы для буровой жидкости: бетониты, полимеры а также другие химические вещества необходимые для приготовления бурового раствора, подходящие для любых геологических условий;
formation strength is the term we use to describe the pressure required to breakdown the wall rocks of the wellbore and thus allow drilling fluids to penetrate.
Понятие прочности пород связано с давлением, которое необходимо для разрушения пород, образующих стенки скважины и тем самым позволяющее буровому раствору уходить в пласт.