Results for drilling fluids translation from English to Russian

drilling fluids
Буровой раствор

mi drilling fluids
Буровые растворы mi.

requirements for drilling fluids programs
Требования к программе буровых растворов

- drilling fluids and cleaning services
- Сервис по растворам и системе очистки

drilling fluids were problematic at first.
Подбор бурового раствора на начальном этапе также вызывал затруднения.

drilling fluid
Буровой раствор

 drilling fluid
- Буровые растворы.

check the stocks for food, water, fuel and drilling fluids;
Проверка запасов продуктов питания, воды, топлива и буровых растворов.

working medium: drilling mud, other fluids with similar characteristics.
Рабочая среда: буровой раствор, другие жидкости с подобными характеристиками.

ﾷ drilling fluid specifications;
ﾷ Технические условия. Буровые растворы;

excessive drilling fluid density,
Высокой плотности бурового раствора.

drilling fluids (e.g. in tunneling, horizontal- and vertical drillings)
Буровые растворы в строительной промышленности (напр., тоннелестроение,горизонтальное и вертикальное бурение)

the drilling or workover fluid becoming contaminated (diluted) by less dense fluids
Смешение бурового раствора/промывочной жидкости в скважине с более легкой жидкостью

a review of biolubricants in drilling fluids: recent research, performance, and applications.
a review of biolubricants in drilling fluids: recent research, performance and applications // journal of petroleum science and engineering. 2015. vol. 135.

another main criteria for the drilling fluids quality is to generate a minimum of solids- and fluid waste.
Другим важнейшим показателем качества бурового раствора является низкая концентрация взвешенных частиц и низкий объем отработанного бурового раствора.

some drilling contractors are using less toxic substances in drilling fluids and some even use water-based drilling muds.
Некоторые из буровых подрядчиков используют менее токсичные вещества в буровых жидкостях, а коекто даже применяет буровые растворы на водной основе.

drilling fluids: bentonites, polymers and other chemical agents necessary for preparing drilling fluids for any geological conditions;
Материалы для буровой жидкости: бетониты, полимеры а также другие химические вещества необходимые для приготовления бурового раствора, подходящие для любых геологических условий;

formation strength is the term we use to describe the pressure required to breakdown the wall rocks of the wellbore and thus allow drilling fluids to penetrate.
Понятие прочности пород связано с давлением, которое необходимо для разрушения пород, образующих стенки скважины и тем самым позволяющее буровому раствору уходить в пласт.

the composition of the drilling fluid can influence the amount of mixing.
Объем закачиваемого бурового раствора в значительной степени определяется его составом.

the returning drilling fluid is continuously monitored to detect the presence of gas.
Поступающий на поверхность раствор постоянно проверяется на наличие газа.