전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
employers are also more likely to continue to pay fathers in full for emergency time off.
Работодатели, кроме того, более охотно продолжают выплачивать отцам заработную плату в полном размере в случае, когда они по каким-либо чрезвычайным обстоятельствам вынуждены уйти в отпуск.
the personnel of authorities responsible for emergency preparedness should be trained in drawing up off-site plans.
Сотрудники органов власти, ответственные за обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям, нуждаются в подготовке в области разработки планов действий за пределами промышленных объектов.
6. "sevex " an integrated approach for off-site effect analysis and effective emergency planning
6. "СЕВЕКС " - комплексный подход к анализу воздействия за пределами промышленного объекта и эффективному планированию действий в чрезвычайной обстановке
most of the other parties mentioned the establishment, review and testing of on-site and off-site emergency plans.
Большинство других Сторон сообщили о разработке, пересмотре и проверке планов действий в чрезвычайных ситуациях на промышленной площадке и вне ее.