전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"it is," he said flatly.
– Законно, – категорично сказал он.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
brussels flatly rejected it.
Брюссель категорически отказался.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
flatly extended, slow-growing.
flatly extended, slow-growing.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
what is it?" senjougahara says flatly
Что такое?» - прямо спрашивает Сендзёгахара
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
uh huh, ” replied renya flatly
Ага, - категорично ответил Рения
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
he flatly refused to let me in
Он категорически отказался впустить меня
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 2
품질:
but this interpretation is flatly wrong.
Однако такая интерпретация категорически неправильна.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
he flatly refused her requests for help
Он наотрез отказался помочь ей
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
he flatly refused her requests for help.
Он наотрез отказался от её помощи.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the evidence, again, flatly contradicts this.
Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
he flatly refused , stating that he was a jew
Он решительно отказывался кланяться Аману , давая тем самым понять , что он иудей
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
in the end, i flatly refused to follow them.
В конце концов я наотрез отказался следовать за ними.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
however, the proposal was flatly rejected by eritrea.
Однако Эритрея категорически отвергла это предложение.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
they are flatly against withdrawal of the russian peacekeepers.
Они категорически возражают против ухода российских миротворцев из зоны конфликтов.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
president izetbegović has flatly denied making such a statement.
Президент Изетбегович наотрез отвергает факт такого заявления.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
all summer long, almost till september 1st i refused flatly.
Все лето, почти до 1 сентября, наотрез отказывалась.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
ever humble , jesus flatly rejected the devil’s offer
Смиренный Иисус решительно отверг это предложение
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
you needn't go that far, " he said flatly and distinctly
Так далёко заходить не надо, - произнес он равнодушно и четко
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
after fight gazyumov flatly refused to speak about the performance.
После схватки Газюмов наотрез отказался говорить о своем выступлении.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
most individuals do not just hesitate to serve god but flatly refuse to do so
Большинство людей не то чтобы неохотно творят волю Бога , они вообще отказываются ему служить
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질: