검색어: frame time (영어 - 러시아어)

time frame
Сроки

time frame:
а) сроки:

4. time frame
4. Сроки действия

b. time-frame
b. Сроки

time frame used: _
Использованные временные рамки: _

(iii) time frame;
iii) сроки;

approximate time frame
Приблизитель-ные сроки осуществления

status/time frame
Состояние дел/установленные сроки

reasonable time frames
Разумные сроки

the result is a fairly tight line. you can influence on the values of the indicator as you reset the frame time which is used for average price at closing.
Результат выражается сравнительно гладкой линией. На показатели единиц индикаторов можно повлиять перенастраивая рамку времени, которая используется при средней цене для закрытия.

it emphasizes further that, while the transition is moving ahead according to the established time frame, time is of the essence for the rebels finally to join the peace process.
Он подчеркивает далее, что хотя переходный процесс развивается в соответствии с установленным графиком, существенно важно, чтобы мятежники как можно скорее подключились, наконец, к мирному процессу.

2.4. date on which the obligation of the issuer is to be discharged, or, if the obligation is to be discharged by the issuer within a certain time frame (time period), its final date: 19.07.2011.
2.4. Дата, в которую обязательство эмитента должно быть исполнено, а в случае, если обязательство должно быть исполнено эмитентом в течение определенного срока (периода времени), – дата окончания этого срока: 19.07.2011 г.