검색어: gravestone (영어 - 러시아어)

gravestone
Надгробие

gravestone.
Могильная плита.

marble gravestone.
Мраморное надгробие.

the gravestone was dated to 1966.
В надгробие был приурочен к 1966 году.

a single gravestone covers them both.
Один могильный камень покрывает их обоих.

his gravestone read : “ an unknown child
На его надгробной плите было написано « Неизвестный ребенок

gravestone slabs near the wall of the monastery.
Новоспасский монастырь.

no, she didn't say " like a gravestone
Нет, она бы не сказала про могильный камень. Ещё как сказала бы

i decide to go to the gravestone where aiz left her flower
Я решаю пойти к надгробию, где Айз оставила свои цветы

the old woman, old woman with the ndp on the gravestone - kr.
Старушка, ПНР со старушки на надгробье – кр.

we refer to the indian gravestone manufacturing industry is still growing steadily.
Сегодня, когда в фактически всех сегментах каменной промышленности наблюдается серьезное замедление невиданного ранее, индийская обрабатывающая промышленность надгробного камня все еще устойчиво растет.

he was buried in a private cemetery, with no memorial other than the gravestone.
Он был похоронен на частном кладбище, при этом на его могиле не возводился какой-либо памятник, а был установлен лишь надгробный камень.

i need something to write on your gravestone after all." shiro laughed
Мне всё-таки нужно что-то написать на твоём надгробии. - Широ рассмеялась

the gravestone was transferred into the museum of the church of st. michael of the donskoy monastery.
the monastery of st. peter (vysokopetrovsky).

the gravestone of the roman princess mataissa cantacuzina paleologina stayed many years in the apsis of the church.
the gravestone of the roman princess mataissa cantacuzina paleologina stayed many years in the apsis of the church.

in kharkov the gravestone monument on geroyev avenue (cemetery no. 2) is established to it.
В Харькове ему установлен надгробный памятник на Аллее Героев(кладбище №2).

for the settlement, there is small gravestone to the stroyenyitsa, called "mazary kozhomkula".
За поселком , есть небольшое надгробное строеньице, называемое «мазаром Кожомкула».

what struck us hard were the gravestones showing children. ian and i were shown a gravestone that had the images of a whole family.
Больше всего нас потрясли могильные плиты с изображением детей. Иэну и мне показали камень, на котором была изображена целая семья.

a good example is the michelangelo's gravestone by vasari, that we know from numerous photos. or the gravestone of machiavelli.
Например, хорошо известное нам по фотографиям надгробие Микеланджело работы Вазари. Или надгробие Макиавелли.

so that i can carve your name onto a gravestone." shiro's voice rang out as she was absolutely livid
Это, чтобы я могла вырезать твоё имя на надгробии. - Голос Широ прозвучал громко, потому что она была в ярости