검색어: guiltless (영어 - 러시아어)

i am guiltless of you.
Он был выходцем из рода Мудладж, который издавна враждовал с курейшитами. Они опасались, что род Мудладж тоже выступит против них на стороне мусульман, и тогда сатана сказал им: «Я буду рядом с вами.

i am guiltless of you. lo!
Когда же два отряда противостояли друг другу в бою, он отступил вспять.

5. guiltless heart 1/3/2003
7/14/2016 7/13/2016

and the king and his throne be guiltless.
царь же и престол его неповинен.

and the king and his throne be guiltless."
а царь и престол его неповинны".

but the owner of the ox shall be guiltless.
а хозяин вола не виноват.

for jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
того, кто произнесет имя Его напрасно.

now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man;
Теперь же не оставь его без наказания, потому что ты человек мудрый и знаешь, как с ним поступить.

for jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
того, кто произносит имя Его напрасно.

in several cases an organization has lost several guiltless staff members.
В нескольких случаях организация потеряла некоторое количество невиновных штатных сотрудников.

but i will correct thee with judgment, and i will not hold thee altogether guiltless.
Тебя же не истреблю, но накажу в должной мере и не оставлю без наказания“».

then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
И тогда муж чист будет от греха, а жена понесет на себе грех свой.

he lovingly accounted them relatively guiltless , when compared to the majority of mankind alienated from god
По Своей любви Он засчитал им относительную невинность в сравнении с большинством отчужденного от Бога человечества

and the men said unto her, we will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
И сказали они ей: "Мы дали тебе обещание.

who am i that made man, saith the lord, that will hold him guiltless that obeys not my commandments?
Кто же Я, речет Господь, чтобы, создав человека, считать его невиновным, если он не соблюдает повелений Моих?

thou shalt not take the name of the lord thy god in vain; for the lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно

11 thou shalt not idly utter the name of jehovah thy god; for jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
11 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.

7 but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
7 если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных,

"you shall not take the name of yahweh your god in vain: for yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно: ибо не оставитъ Господь безъ наказанія того, кто произнесетъ имя Его напрасно.

for such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heaven
Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес