검색어: if no or not applicable proceed to question 4 (영어 - 러시아어)

yes no (if no, proceed to question # 4)
ДА НЕТ (Если нет, переходите к вопросу № 4)

(if no, proceed to question 13)
(Если нет, переходите к вопросу № 13).

if no, go to question 4.
Если "нет ", переходите к вопросу 4.

not applicable (go to question 50)
Не имеет отношения к стране (перейти к вопросу 50)

no - go to question 4
Нет − перейти к вопросу 4

yes no (if no, please proceed to question 8)
ДА НЕТ (Если нет, переходите к вопросу № 8).

if no, go to question 29
Если ответ отрицательный, переходите к вопросу 29.

b. no - go to question 4
b. Нет - перейти к вопросу 4

yes no (go to question 4)
Да Нет (перейти к вопросу 4)

if the answer is yes, proceed to question 2.
Если Вы ответили да, переходите к вопросу 2.

no (if no, skip to question 14)
Нет (Если нет, перейти к вопросу 14)

reply to question 4
Ответ на вопрос № 4

refer to question 4.
См. вопрос 4.

in response to question 4
Ответ на вопрос 4

see answer to question 4.
См. ответ на вопрос 4.

yes , no . (if no, go to question 31).
ДА □ НЕТ □. (Если ответ отрицательный, переходите к вопросу 31).

see the answer to question 4.
См. ответ на вопрос 4.

101 manifestly unfounded or not applicable
Очевидня необоснованность или беспредметность

pending withdrawn answer to question 4
Ответ на вопрос 4 (пункт 5)

if no delegation wishes to speak we will proceed to the vote.
Если ни одна из делегаций не желает взять слово, мы приступим к голосованию.