검색어: in a several order (영어 - 러시아어)

a. several methods
a. Набор методов

in process of their activity a several normative legal acts were considered.
В ходе их деятельности были рассмотрены несколько нормативно-правовые акты.

1) by a several persons with prior agreement,
1) группой лиц по предварительному сговору;

a several-minute video is read in several seconds.
Для видео в несколько минут время чтения будет порядка нескольких секунд.

a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
И по десятой части ефы на каждого из семи агнцев;

it's a several times scale of the battlefield that i imagined
Это намного более массивная битва, чем я могла себе представить

(a) several payments that were processed through the same voucher;
a) один и тот же ордер использовался для оформления нескольких платежей;

"i entrusted to adjust work of public transport for a several times.
«Я не раз поручал наладить работу общественного транспорта.

for visitors, a several day safari through the fells is an unforgettable experience.
Для гостей Лапландии сафари по сопкам протяженностью в несколько дней – это незабываемое впечатление.

a class used to model behaviour specific to one, or a several use cases. datatype
Класс, используемый для моделирования поведения, характерного для одного или нескольких вариантов использования.

a. several words are missing within a paragraph leading to a different meaning:4
А. Несколько слов в отрывке отсутствуют, что приводит к другому значению:4

coming a several natural techniques can gain the blood circulation in penis and helps in trickier erection.
Грядет несколько естественных методов может получить кровообращение в половом члене и помогает в хитроумном эрекции.

vesta. and for a several decades children learned the @num@ planets of the solar system
Несколько десятилетий дети в школах зубрили @num@ планет солнечной системы

(a) several decrees have since been promulgated to give legal backing to the entire programme;
a) был принят ряд декретов с целью создания правовой основы для всей программы;

the above is a several part article first published in international weekly 12 october - 26 november 2001 in persian.
Вышеизложенное - цикл статей, изданных в Международном Еженедельнике с 12 октября по 26 ноября 2001 году. russian translation:

(a) several radio and television advertisements were made on themes related to women and equal opportunity;
а) был подготовлен ряд радио- и телевизионных рекламных материалов по темам, касающимся женщин и обеспечения равных возможностей;

(a) several ilo conventions and other international conventions and treaties concerning the protection of children have been signed;
a) Подписаны многие конвенции МОТ, а также другие международные конвенции и договоры по защите детей;

[9] this evolution of prochoix has been analyzed in a several articles published in les mots sont importants and gathered in a collection titled “le cas prochoix.
[8] Эволюция организации prochoix была изучена в серии статей, опубликованных на сайте les mots sont importants в виде досье под названием « Дело prochoix.

he was off by several orders of magnitude when he assumed that light was roughly ten times as fast as the speed of sound
Он ошибся на несколько порядков, предположив, что свет примерно в @num@ раз быстрее звука

you would want to shut down coal so you could have nuclear, because coal releases more radiation than nuclear by several orders of magnitude
Вы хотели бы закрыть угля так что вы можете иметь ядерное, потому что уголь-релизы больше радиации, чем атомные, на несколько порядков величины