검색어: incomparabilities (영어 - 러시아어)

75. it was concluded that the compilation of constant price national accounts data involves many choices between methods, which can result in large incomparabilities between countries.
75. В заключение был сделан вывод о том, что составление данных национальных счетов в постоянных ценах может вестись с помощью различных методов, что может привести к возникновению серьезной проблемы несопоставимости между странами.

one is inclined to draw the conclusion that the accumulation of incomparabilities is too difficult to overcome: next to the differences between countries with respect to risk groupings and their classifications, other aspects are incomparable as well.
Можно сделать вывод о том, что накопления несхожих черт является непреодолимой проблемой: помимо различий между странами с точки зрения состава групп риска и их классификации существуют также и другие несопоставимые аспекты.

another even more important source of incomparability will be the dissimilarities between classes of racial and ethnic origin.
Еще одним, даже более важным источником несопоставимости являются расхождения между категориями расового и этнического происхождения.