전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
take a seat for a moment in the japanese garden, enjoy the aroma of beautiful irises or watch as butterflies flutter above your head in the wonderful fata morgana glasshouse.
Посидите немного в прекрасном японском саду, вдохните аромат романтичных ирисов или понаблюдайте за мотыльками, порхающими у вас над головой в волшебной оранжерее «Фата Моргана».
the first art nouveau building in riga featuring typical stylised floral (irises, blossoming trees, cattails) motifs and masks.
Первое здание в стиле модерн в Риге с характерными стилизованными растительными мотивами (ирисы, цветущие деревья, камыши) и масками.
their crimson, cat-like irises being a dead giveaway, aside from his private life, alec never went anywhere without his eyes concealed behind a dark pair of shade
Скрывая выдавшие его алые кошачьи зрачки, Алек носил темные очки всегда, не считая его личной жизни
we see poppies, roses, irises, pomegranates, quince, so there is a real sense of variety in the plants, and the flowers, in the fruits and in the birds that we see
Мы видим маки, розы, ирисы, гранаты, айву, Действительно создается ощущене, что здесь много разных растений и цветов, фруктов и птиц, которые мы видим