Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beams of energy shot out from all of his irises as shiro had to quickly bend her body back to avoid the beam of light
Из радужных оболочек всех его глаз выстрелили лучи энергии, и Широ пришлось быстро согнуть своё тело назад, чтобы избежать луча света
while the black irises were a little off putting since it made her a little unreadable, it was overshadowed by her charm
И хотя чёрные радужки были немного отталкивающими, поскольку делали её немного нечитаемой, её очарование затмевало все
ocular albinism is that type of albinism which is restricted to eyes only. it is a common myth that people with albinism have red coloured irises.
Это распространенный миф, что люди с альбинизмом имеют красные ирисы.
jesus may have had in mind such lilylike flowers as gladiolus , hyacinths , irises , and tulips - all beautiful in their own way
Возможно , Иисус говорил о похожих на лилии цветах , таких как гладиолусы , гиацинты , ирисы и тюльпаны
take a seat for a moment in the japanese garden, enjoy the aroma of beautiful irises or watch as butterflies flutter above your head in the wonderful fata morgana glasshouse.
Посидите немного в прекрасном японском саду, вдохните аромат романтичных ирисов или понаблюдайте за мотыльками, порхающими у вас над головой в волшебной оранжерее «Фата Моргана».
the first art nouveau building in riga featuring typical stylised floral (irises, blossoming trees, cattails) motifs and masks.
Первое здание в стиле модерн в Риге с характерными стилизованными растительными мотивами (ирисы, цветущие деревья, камыши) и масками.
their crimson, cat-like irises being a dead giveaway, aside from his private life, alec never went anywhere without his eyes concealed behind a dark pair of shade
Скрывая выдавшие его алые кошачьи зрачки, Алек носил темные очки всегда, не считая его личной жизни
we see poppies, roses, irises, pomegranates, quince, so there is a real sense of variety in the plants, and the flowers, in the fruits and in the birds that we see
Мы видим маки, розы, ирисы, гранаты, айву, Действительно создается ощущене, что здесь много разных растений и цветов, фруктов и птиц, которые мы видим