인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it has not been revised since then.
С тех пор он не пересматривался.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
i wonder how long it has been since then
Интересно, сколько времени прошло с тех пор
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 3
품질:
she has been missing since then.
С тех пор никаких сведений о ее местонахождении нет.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
he has been in custody since then.
Он посадил в лужу все свое ведомство.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
further progress has been made since then.
Можно сообщить о новых достижениях в этой области.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
however, there has been very little activity since then.
Однако с тех пор он осуществил лишь незначительную деятельность.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a great deal has been achieved since then.
С тех пор многого удалось достичь.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
20. major progress has been made since then.
20. Впоследствии был достигнут значительный прогресс.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the standard has been regularly updated since then.
С этого времени стандарт регулярно обновляется.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 11
품질:
however, the situation has been deteriorating since then.
Однако с тех пор положение ухудшилось.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
this act has been amended several times since then.
С того времени в этот Закон неоднократно вносились поправки.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
he has been very quiet
Он вел себя тихо
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
progress has been very slow.
Темпы прогресса очень медленные.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
it has been very difficult. whom do you trust?
Кому ты можешь доверять?
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it has been very encouraging to see the truth take root and produce fine fruitage
Очень ободряет видеть , что истина пускает корни и приносит прекрасные плоды
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
it has been very difficult but so far incredibly worth it
Было очень сложно, но оно стоило того
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
it has taken many years, but it has been very rewarding
Для этого потребовалось много лет, но результат стоил того
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
"since then, nothing has been done.
С тех пор и до сегодняшнего момента так ничего и не было сделано.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
matt’s advice has been very helpful
Совет Мэта очень полезен
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
since then considerable progress has been made.
С тех пор ими был достигнут значительный прогресс.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: