검색어: ivoirienne (영어 - 러시아어)

la toponymie ivoirienne
la toponymie ivoirienne

rti radiodiffusion télévision ivoirienne
ИРТ

sib -- société ivoirienne de banque
sib-société ivoirienne de banque

société ivoirienne de coco râpé (sicor) sgs
> (СИКОР)

equal availability of radio télévision ivoirienne throughout the country
Обеспечение равного доступа для всех к вещанию по каналам Службы радио- и телевещания Кот-д'Ивуара на всей территории страны

4.1.5 equal availability of radio television ivoirienne throughout the country
4.1.5 Обеспечение равного доступа к ивуарийскому радио и телевидению на всей территории страны

monthly television documentary airtime was suspended pending resolution of an radio télévision ivoirienne issue
Эфирное время, которое прежде выделялось для трансляции телевизионных документальных фильмов, временно не использовалось до урегулирования спорного вопроса, касающегося трансляции передач Ивуарийского радиовещания и телевидения

a broadcasting agreement has been finalized with the national radiodiffusion télévision ivoirienne for unoci programming.
Ивуарийское радиовещание и телевидение и ОООНКИ заключили соглашения по вопросам трансляции ее передач.

4.1.3 availability of radio television ivoirienne broadcast media throughout côte d'ivoire
4.1.3 Функционирование на всей территории Кот-д'Ивуара службы радио- и телевещания Кот-д'Ивуара

radio television ivoirienne has not been able to broadcast throughout côte d'ivoire owing to a lack of resources
Телевещание не функционировало на всей территории Кот-д'Ивуара по причине нехватки ресурсов

nor did the ivorian refining association (société ivoirienne de raffinage) reply to similar requests.
Ивуарийская ассоциация по переработке нефти (société ivoirienne de raffinage) также не ответила на аналогичные просьбы.

4.1.3 equal availability of radio télévision ivoirienne broadcasting throughout côte d'ivoire to all parties
4.1.3 Обеспечение равного доступа всех сторон к вещанию по каналам службы радио- и телевещания Кот-д'Ивуара на всей территории Кот-д'Ивуара

apart from human rights activities covered by national television, radio télèvision ivoirienne did not produce formal television programmes on human rights
Помимо освещения национальным телевидением правозащитной деятельности, телекомпания > не подготовила официальных телепередач на тему прав человека

"the security council condemns also the incidents of 15 july at the premises of the radio télévision ivoirienne (rti).
Совет Безопасности также осуждает инциденты 15 июля в помещениях Ивуарийского радиовещания и телевидения.

"the security council also underscores the imperative to guarantee the independence and neutrality of radio television ivoirienne (rti).
Совет Безопасности также подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения независимости и беспристрастности Ивуарийского радио и телевидения (ИРТ).

1973-1974: ecole des forces armées ivoirienne, obtained the grade of reserve officer (second lieutenant).
1973-1974 годы Школа вооруженных сил Кот-д'Ивуара, присвоено звание офицера запаса (младший лейтенант).

18. during the latter part of 2006, confrontations between the executive organs led to the control of radio télévision ivoirienne (rti) by one organ.
18. Во второй половине 2006 года в результате конфронтации между исполнительными органами контроль над службой радио- и телевещания Котд'Ивуара перешел к одному единственному органу.

104. along with these activities, the ligue ivoirienne des droits de l'homme has prepared posters and brochures to raise awareness about the protection of human rights in time of conflict.
104. Помимо этого, Ивуарийская лига защиты прав человека подготовила информационные плакаты и брошюры по вопросам защиты прав человека в условиях конфликта.

435. the group wrote letters to the national directorate of taxes and radio télévision ivoirienne to request information on business dealings mr. goudé may have had in violation of the sanctions regime, using the leaders team associated company as a front.
435. Группа обратилась с письмами в Национальное налоговое управление и Ивуарийское радио и телевидение, дабы запросить информацию о предпринимательских сделках, которые г-н Гуде, возможно, совершил в нарушение режима санкций, используя “leaders team associated” в качестве подставной компании.

28. access to state media continued to be a source of concern, in particular with regard to the national television broadcast station, radio télévision ivoirienne, which continued to provide unbalanced coverage of activities of the presidential camp and of the opposition.
28. Доступ к государственным средствам информации попрежнему вызывал озабоченность, особенно в том, что касается национальной компании >, которая продолжала необъективно освещать деятельность президентского лагеря и оппозиции.