검색어: kanchanpur (영어 - 러시아어)

ohchr interviewed 336 tado detainees in private in five high security centres in morang, kaski, kathmandu, dang and kanchanpur districts.
УВКПЧ конфиденциально опросило 336 человек, задержанных по УТПД в пяти центрах строгого режима в округах Моранг, Каски, Катманду, Данг и Канчанпур.

for example, on 19 september 2000, 11 detainees had been arrested immediately after having been released by the kanchanpur district court in the town of mahendranagar.
Например, 19 сентября 2000 года 11 задержанных лиц были арестованы сразу же после своего освобождения Канчанпурским окружным судом в городе Махендранагаре.

ohchr had conducted a tado review by interviewing 336 tado detainees in private in five high security centres in morang, kaski, kathmandu, dang and kanchanpur districts.
УВКПЧ провело обзор действия Указа о борьбе с террористической и подрывной деятельностью и наказании за нее, проведя при закрытых дверях в пяти центрах повышенной безопасности в Моранге, Каски, Катманду, Данге и Канчанпуре собеседование с 336 лицами, задержанными на основании упомянутого выше указа.

in case of nepal in terms of habitats rana tharus are the native residents of kailali and kanchanpur since 16th century and are the first settlers of the two districts later they were joined by dangauras of dang and after the eradication of malaria and resettlement plan of panchayat regime, khasiyas joined
В Непале рана тхару населяют районы Кайлали и Канчанпур с 16-го века и являются первыми их поселенцами. Позже к ним были присоединены дангаурас данг, а после борьбы с малярией и плана переселения режима Панчаят и племя кхаси

64. in pursuance of the domestic violence regulation, 2010, four protection officers have been deployed in four districts: mahottari, surkhet, kapilvastu, and kanchanpur.
64. В порядке выполнения Положения 2010 года о бытовом насилии в четыре района (Махоттари, Суркхет, Капилвасту и Канчанпур) были командированы четыре сотрудника по вопросам защиты.

for example, in september 2010 in kanchanpur district a "higher caste " man allegedly subjected a dalit woman to a serious assault and later burned down her house, destroying most of her family's possessions, all because she was dalit.
Так, например, 10 сентября в округе Канчанпур мужчина, принадлежащий к "высшей касте ", предположительно, совершил серьезное насилие в отношении женщины из касты далитов, а позднее сжег ее дом, уничтожив тем самым большую часть имущества ее семьи, единственно по той причине, что она принадлежала к числу далитов.