검색어: landfilling (영어 - 러시아어)

landfilling
Свалка

landfilling of excavated material.
с) захоронение извлеченного грунта.

landfilling of excavated material; and
c) захоронения извлеченного грунта; и

(d) landfilling of excavated material.
d) захоронение извлеченного грунта.

landfilling in 2003 & 2004 (krasny b).
Размещение на полигоне в 2003 г. & 2004 г. (Красный Бор).

costs of landfilling of excavated material;
c) затрат на захоронение извлеченного грунта;

landfilling of highly contaminated excavated material;
с) захоронение извлеченного материала с высоким уровнем загрязненности;

waste disposition/landfilling and wastewater treatment.
f) размещение/захоронение отходов и очистка сточных вод.

releases from landfilling and incineration were considered irrelevant.
Выбросы, связанные с грунтовой засыпкой и сжиганием отходов, считаются незначительными.

(c) costs of landfilling of excavated material;
c) затраты на захоронение извлеченного грунта;

sanitary landfilling with energy recovery in the moscow region
Санитарное захоронение отходов с рекуперацией энергии в Московской области

instead, landfilling should be utilized for the dredged material.
Вместо этого предлагается прибегнуть к захоронению выбранной при помощи земснаряда породы.

- watertreatment sludge used for energy and positive effect on landfilling
- использование осадка сточных вод для выработки энергии с положительным эффектом освобождения территории от отходов

landfilling is a major disposal route for polymeric products in canada.
Захоронение на свалках является наиболее распространенным методом удаления полимерной продукции в Канаде.

landfilling of treated waste in a pilot area, for example the gaza landfill.
* захоронение в землю переработанных отходов в экспериментальном районе, например, на свалке в Газе.

one of the expected effects of the plan is a reduction of methane emissions from landfilling.
Одним из ожидаемых результатов осуществления Плана является сокращение выбросов метана со свалок.

landfilling is routinely used for such material and involves significantly less expense in these circumstances.
Захоронение является способом, к которому обычно прибегают для удаления подобных материалов, и в данных конкретных обстоятельствах он сопряжен с гораздо меньшими расходами.

in some countries new legislation has been introduced which requires permits for landfilling of municipal solid waste
В некоторых странах приняты новые законы, требующие разрешения на размещение твердых бытовых отходов

improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling
В Украине, например, регенерируется всего лишь @num@ % всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности

initially, the policy goal at the eu was to ensure proper collection of mixed waste and to assure safe landfilling
Изначальная политическая цель в ЕС заключалась в обеспечении надлежащего сбора смешанных отходов в сочетании с безопасным захоронением