검색어: lose yowiself in nature and find peace (영어 - 러시아어)

"spirals in nature and art".
"spirals in nature and art".

polyester is hydrophobic in nature and fast drying.
Полиэстер является гидрофобным по своей природе и быстрого высыхания.

an indictment is interlocutory in nature and must contain:
Обвинительное заключение имеет предварительный характер и должно содержать:

all of the reports were broad in nature and interlinked.
Все доклады охватывают широкий круг вопросов и взаимосвязаны между собой.

it was highly technical in nature and some 250 pages long.
Этот документ носит сугубо технический характер и содержит около 250 страниц.

this can be difficult at first , but in time , you will win the battle and find peace
Сначала это , может быть , нелегко , но со временем у тебя все получится , и ты обретешь мир

7. the organization is subregional in nature and was established in 1982.
7. Организация носит субрегиональный характер, создана в 1982 году.

17. human rights are generally relative in nature and not absolute.
17. Понятие прав человека, как правило, является относительным, а не абсолютным.

we've registered released animals mating in nature and having chick
Было зафиксировано, что отпущенные птицы спариваются и имеют птенцов

all images were satirical in nature and definitely not intended to promote nazism.
Все изображения имели сатирический характер и определенно не преследовали цель пропаганды нацизма.

where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.
если эти преступления носят транснациональный характер и совершены при участии организованной преступной группы.

to query nature and find out what the answer might be rather than to do some theory
Использовать метод проб и ошибок в поиске ответа вместо разработки теории

however, these units are administrative in nature and are largely without investigative powers.
Тем не менее эти подразделения носят административный характер и по большому счету не обладают следственными полномочиями.

some are magical in nature and others are scientific; some are inhabited and others are not.
Одни по природе магические, другие научные; одни обитаемые, другие нет.

(a) namas are voluntary in nature and do not represent legally binding commitments;
а) НАМА являются добровольными по своему характеру и не являются юридическими обязательствами;

though different in nature and content from those of the past, they are no less important in their bearing, scope and influence on peace and the future of mankind.
Хотя они по своему характеру и содержанию отличаются от проблем прошлого, они не менее важны по своему значению, масштабу и влиянию на мир и будущее человечества.

such proceedings illustrated his government's resolve to acknowledge disputes of that nature and find amicable solutions.
Подобная процедура свидетельствует о решительном намерении его правительства признать правомерность споров подобного характера и достигать урегулирования спора мирным путем.

by contrast, hunger strikes since 1994 had been political in nature, and had focused on demands for recognition as prisoners of war who were entitled to be released as part of a peace process.
Однако с 1994 года голодовки протеста стали носить политический характер, и главным требованием голодающих стало признание заключенных в качестве военнопленных, имеющих право на освобождение в рамках мирного процесса.

the panel finds that these costs were temporary and extraordinary in nature and were rendered during the period 2 august 1990 to 2 march 1991.
202. Группа считает, что эти расходы имели временный и чрезвычайный характер и были понесены в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года.

others hope to find peace in nature - taking vacation trips , hiking in mountains and wilderness areas , or visiting natural spa
Третьи пытаются обрести мир и покой , общаясь с природой : путешествуют , ходят в горы , посещают природные заповедники и термальные источники