검색어: monastics (영어 - 러시아어)

priests (monastics)
Священники (черное дух.)

to the clergy, monastics and faithful
священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам

god-loving monastics, dear brothers and sisters!
боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

reverend fathers, venerable monastics, brothers and sisters in christ,
Досточтимые отцы, монахи и монахини, дорогие братья и сестры во Христе!

first come biographies of hierarchs, followed by clergy, monastics, and laity.
Вначале идут биографии архиереев, затем духовенства, монашества и мирян.

to archpastors, pastors, deacons, monastics, and all of the faithful children of the
Архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам

holy trinity monastery’s principal purpose is to serve as a habitation for monastics.
Главное назначение Св. Троицкого монастыря быть обителью иночествующих.

how many thousands more were saved through the holy church because of these pastors and monastics?
А сколько – более чем тысяч – пребывавших во Святой Церкви спаслись, благодаря этому духовенству и монашествующим!

by the grace of god, the fire caused the monastics no serious, life-threatening injuries.
Милостью Божией, огонь не причинил монашествующим серьезных, угрожающих жизни повреждений.

this money was spent on medical care (insurance and medical bills) for the monastics and teachers.”
Эти средства были потрачены на медицинскую помощь (страховка и счета за медобслуживание) монахам и преподавателям."

monastic
Монашество