검색어: no objective or subjective adverse effects (영어 - 러시아어)

adverse effects
неблагоприятными последствиями

adverse effects:
Негативное воздействие:

5 adverse effects
5. Вредное воздействие

significant adverse effects
серьезные неблагоприятные последствия

adverse effects (aes)
Нежелательное явление (НЯ)

(e) adverse effects:
е) негативные последствия:

(e) adverse effects ".
e) неблагоприятные последствия>>.

87. racial discrimination can be objective or subjective.
87. Для проявлений расовой дискриминации имеются как объективные, так и субъективные причины.

(e) other adverse effects.
е) другие неблагоприятные воздействия.

a10.2.12.7 other adverse effects
a10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия

no observed adverse effect level
ДОЗА ВЕЩЕСТВА НАИВЫСШАЯ БЕЗОПАСНАЯ

adverse effect
Нежелательное явление

no-observed-adverse-effect concentration
концентрация, при которой не наблюдается вредного воздействия

adverse effect;altitude
vysotnaia bolezn'

however, depending on whether objective or subjective poverty was being investigated, the households found to be poor were different.
Однако в зависимости от того, исследовалась ли объективная или субъективная бедность, под категорию бедных подпадали различные домашние хозяйства.

adverse effect; cold, chilblains
obmorozhenie

lowest observed adverse effect level
наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие

this task is commonlydefined as classifying a given text (usually a sentence) into one of two classes: objective or subjective.
Эта задача обычно определяется как отнесение данного текста в один из двух классов: субъективный или объективный.

as a result the respondents do not fear to submit information of either objective or subjective nature, which contributes to credibility of information received;
В силу этого, респонденты не опасаются предоставлять информацию как объективного, так и субъективного характера; тем самым существенно снижается недоверие респондентов и увеличивается правдивость полученной информации;

7.7 the state party points out that such resolutions, as purely internal organizational rules, are not binding ordinances and confer no objective or subjective rights that can be invoked before the courts or other authorities.
7.7 Государство-участник отмечает, что такие резолюции носят характер внутренних инструкций и потому не имеют силы обязательных для исполнения предписаний и не влекут за собой возникновения объективных или субъективных прав, позволяющих ссылаться на них в судах или других органах.