전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no virus or unwanted program was found.
Не было обнаружено вирусов или вредоносных программ.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a virus or unwanted program was found.
Был обнаружен вирус / вредоносная программа.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
name of the virus or unwanted program.
Имя обнаруженного вируса или вредоносной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
gives the name of the last virus or unwanted program found.
Отображает имя последнего обнаруженного вируса или вредоносной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
name of the last detected virus or unwanted program
Имя последнего обнаруженного вируса или вредоносной программы
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
no ssh askpass program found.
Не найден последний используемый профиль.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
name and path of the currently detected virus or unwanted program
Имя обнаруженного вируса или вредоносной программы и путь к нему
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
contains the name of the detected virus or of the unwanted program
Тип сканирования, во время которого был обнаружен вирус или угроза.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
for unwanted program detections:
Для обнаружений нежелательных программ:
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if this option is enabled, the affected email is automatically deleted if a virus or unwanted program is found.
Если эта опция включена, инфицированное письмо автоматически удаляется при обнаружении вируса или вредоносной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if this option is enabled, the affected attachment is deleted if a virus or unwanted program is found and replaced by a default text.
Если эта опция включена, инфицированное вложение удаляется при обнаружении вируса или вредоносной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
shows the action carried out when the mailguard finds a virus or an unwanted program in an email.
Отображает действие, производимое службой mailguard в случае обнаружения в письме вируса или вредоносной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if this option is enabled, the infected email is sent despite detection of a virus or unwanted program.
Если опция включена, письма будут отправлены даже в случае обнаружения в них вирусов и вредоносных программ.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if this option is enabled, the affected email is ignored despite detection of a virus or unwanted program.
Если эта опция включена, инфицированное письмо пропускается даже в случае обнаружения в нем вируса или вредоносной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
if this option is enabled, the attachment is ignored despite detection of a virus or unwanted program and delivered.
Если эта опция включена, инфицированное вложение, несмотря на обнаружение вируса или вредоносной программы, игнорируется и пропускается адресату.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
click on the icon or link to display detailed information about the virus or unwanted program if an internet connection is present.
Щелчком по пиктограмме или ссылке при установленном Интернет-соединении Вы вызываете подробную информацию вирусах и вредоносных программах.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
primary action to take when an unwanted program is detected.
Основное действие, выполняемое при обнаружении нежелательной программы.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in automatic action mode, when a virus or unwanted program is detected, the action you selected in this area is executed automatically.
В автоматическом режиме при обнаружении вируса или вредоносной программы автоматически выполняется действие, которое Вы предварительно выбрали.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
shows the number of viruses and unwanted programs found so far.
Отображает число обнаруженных вирусов и вредоносных программ.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
with this link - and with an active internet connection - you can access an internet page with further information on this virus or unwanted program.
По этой ссылке Вы попадаете (при установленном Интернет-соединении) на веб-страницу, содержащую подробную информацию о вирусе или вредоносной программе.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: