검색어: on the verge of (영어 - 러시아어)

i was on the verge of tear
Я едва сдерживал слёзы

tom is on the verge of dying
Том находится на грани смерти

they are on the verge of bankruptcy.
ii. ПЕРЕД РЕШЕНИЕМ.

are you on the verge of steaming?
Вы на пороге паром?

netcom was on the verge of bankruptcy.
netcom был на грани банкротства.

8. on the verge of prime divinity.
8. on the verge of prime divinity.

i was always on the verge of depression
Я постоянно был на грани депрессии

my cousin, who is on the verge of tear
Моя кузина была готова вот-вот заплакать

we're on the verge of another catastrophe
Мы стоим на пороге новой катастрофы

- that time they were on the verge of failure.
- Тогда они были на волосок от провала.

i was on the verge of dying by starvation
Я почти умерла с голода

many of them are on the verge of mere subsistence.
Многие из них находятся на грани выживания.

(a) polio is on the verge of eradication;
a) полиомиелит находится на грани искоренения;

my lifespan is on the verge of running out too
Кажется, моя жизнь тоже скоро истощится, прямо как эта батарея на телефоне

even now, keomi was on the verge of catching her
Даже сейчас Кеоми была на грани того, чтобы её поймать

with that attacks only, i am on the verge of death
Всего ничего, но я уже на грани смерти

8. the haitian economy is on the verge of collapse.
8. Экономика Гаити находится на грани краха.

2. oilers on the verge of shameful, shameful history.
2. Ойлерз на грани позорной, позорной истории.

on the last day, she was already on the verge of death
В последний день она была уже на грани смерти

i was on the verge of turning around and going back home
Я уже почти готов был все бросить и уехать домой