Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was on the verge of tear
Я едва сдерживал слёзы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is on the verge of dying
Том находится на грани смерти
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are on the verge of bankruptcy.
ii. ПЕРЕД РЕШЕНИЕМ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on the verge of steaming?
Вы на пороге паром?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netcom was on the verge of bankruptcy.
netcom был на грани банкротства.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. on the verge of prime divinity.
8. on the verge of prime divinity.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was always on the verge of depression
Я постоянно был на грани депрессии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my cousin, who is on the verge of tear
Моя кузина была готова вот-вот заплакать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're on the verge of another catastrophe
Мы стоим на пороге новой катастрофы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- that time they were on the verge of failure.
- Тогда они были на волосок от провала.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was on the verge of dying by starvation
Я почти умерла с голода
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of them are on the verge of mere subsistence.
Многие из них находятся на грани выживания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) polio is on the verge of eradication;
a) полиомиелит находится на грани искоренения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my lifespan is on the verge of running out too
Кажется, моя жизнь тоже скоро истощится, прямо как эта батарея на телефоне
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
even now, keomi was on the verge of catching her
Даже сейчас Кеоми была на грани того, чтобы её поймать
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with that attacks only, i am on the verge of death
Всего ничего, но я уже на грани смерти
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. the haitian economy is on the verge of collapse.
8. Экономика Гаити находится на грани краха.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. oilers on the verge of shameful, shameful history.
2. Ойлерз на грани позорной, позорной истории.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the last day, she was already on the verge of death
В последний день она была уже на грани смерти
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was on the verge of turning around and going back home
Я уже почти готов был все бросить и уехать домой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: