검색어: outsourcing agreement (영어 - 러시아어)

outsourcing
Внешний подряд

outsourcing;
аутсортинг;

outsourcing was done with client agreement.
Внешний подряд применяется с согласия клиентов.

iv. outsourcing
iv. Внешний подряд

hr outsourcing;
hr-аутсорсинг;

outsourcing (3)
Онлайн инструменты, которые я использую (7)

(vi) outsourcing.
vi) Привлечение сторонних организаций.

outsourcing practices
Практика предоставления внешних подрядов

secretariat, outsourcing
Секретариат, делопроизводство, АХО

:: selective outsourcing
Передача отдельных работ на внешний подряд

∙ partial outsourcing.
● Частичный внешний подряд.

• cleaning outsourcing;
• уборка на аутсорсинге;

b. offshore outsourcing
В. Перевод на периферию в сторонние структуры

outsourcing/contracting out
Использование внешних ресурсов/ субподряд

tags: outsourcing, services
Теги: аутсорсинг, услуги

nopcommerce support outsourcing
nopcommerce хостинг

outsourcing, outsourcing resources.
Субподряд, аутсорсинг или аутсорсинг ресурсов.

in the future, the international computing centre will be used to satisfy short-term resource requirements, within the context of an overall outsourcing agreement.
В будущем для удовлетворения краткосрочных потребностей в ресурсах будут использоваться мощности Международного вычислительного центра на базе общего соглашения об оказании услуг на условиях внешнего подряда.

commercial agreements (software licensing, data processing agreements, maintenance agreements, outsourcing agreements)
коммерческие соглашения (софтверные лицензии, соглашения о сервисе, соглашения об аутсорсинге и т.п.)

in this context, outsourcing looked quite attractive; after all the cost of outsourcing agreement was fixed long-term, and there was no longer a dependency on certain employees who would periodically request a raise.
В этом контексте аутсорсинг выглядел весьма привлекательно, ведь стоимость контракта фиксировалась на длительное время, а также пропадала зависимость от конкретных сотрудников, которые периодически требовали повышения собственных компенсаций.