검색어: over the top (영어 - 러시아어)

over the top
БФ: По верху

i went over the top
Я перегнул палку

album: over the top
Альбом: over the top

ott (over the top technology)
ott (over the top technology)

we won't go over the top
Мы не пойдём в атаку

throw that one over the top.”
Перекинь это платье через карниз

it's a little over the top
Даже немного слишком

over the top porn causes man to want more.
За топ порно вызывает человек хотят большего.

you're over-the-top in everything you do
Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур

over the top (ott): pay tv services and platforms
over the top (ott): pay tv сервисы и платформы

this was over the top, i mean, this was a catastrophe
Это было чрезмерно, я имею в виду, это была катастрофа

when instructed, please turn over the top page and begin.
По команде переверните, пожалуйста, верхнюю страницу и начинайте.

over the top (ott) tv has become increasingly popular now.
В последнее время термин over the top (ott) tv стал очень популярным.

over the next month, it dropped out of the top 40 completely.
В течение следующего месяца она полностью покинула Топ 40.

i love the little smile she does right over the top of the note
Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит

6. pour over the fruit and sprinkle a little sugar over the top.
6. Налить сок на фрукты, насыпать на компот немного сахара.

the interior is a bit over-the-top – intentionally.runeberginkatu 28.
runeberginkatu 28.

for many, the media normalized trump’s over-the-top discourse
По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа

we have platforms randomly generated and a scenery hologram placed over the top of it
У нас есть случайно сгенерированные платформы и помещённая поверх них голограмма пейзажа

you take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.
Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,