검색어: philistines (영어 - 러시아어)

philistines
Филистимляне

war with the philistines
war with the philistines

and the philistines envied him.
и множество рабов, так что Филистимляне стали завидовать ему.

and the people fled from the philistines.
Народ Израиля побежал от филистимлян.

then the philistines said, who has done this?
Филисти́мляне стали говорить: «Кто это сделал?»

and the philistines came and dwelt in them.
Народ же заступился за Ионафана, и он был освобожден (1Цар 14.24 и дал.).

who were the philistines mentioned in the bible
Кто такие филистимляне , о которых пишет Библия

in time , the philistines come up against israel
Проходит время , и филистимляне идут войной на Израиль

and samson said, let me die with the philistines.
И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами!

in confusion , the philistines turned on one another
В панике филистимляне стали убивать друг друга

and all the lords of the philistines were there;
там были все владельцы Филистимские,

and abraham sojourned in the philistines' land many days.
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

i struck down @num@ philistines with a cattle goad
Я поразил @num@ филистимлян воловьим рожном

and the philistines from caphtor, and the syrians from kir?
и Филистимлян — из Кафтора,

and the philistines followed hard after saul and after his sons;
И гнались Филистимляне за Саулом и за сыновьями его,

philistines now overpowered samson , blinded him , and put him in prison
Тогда филистимляне схватили его , выкололи ему глаза и отправили в дом узников

exultant philistines thanked their god dagon for samson’s defeat
Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном

pathrusim, casluhim (which the philistines descended from), and caphtorim
Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим

without david, the israelites would have lost the battle against the philistines.
Без Давида Израильтяне проиграли бы сражение с Филистимлянами.

lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult.
Чтоб не торжествовали дочери необрезанных.