검색어: place of visa issuance (영어 - 러시아어)

date and place of issuance of the document;
дата и место выдачи документа;

the dprk visa fee (30-80 euro depending on place of visa issuance)
визовый сбор за визу КНДР (10-60 евро в зависимости от места получения визы)

new electronic system of visa processing and issuance
Новая электронная система оформления и выдачи виз

2. facilitation and clarification of visa issuance procedures
2. Содействие выдаче виз и разъяснения в отношении порядка их выдачи

-cost of visa
Стоимость визы

extension of visa
Временная виза

arose at various stages of the visa issuance procedures.
Этот элемент соразмерности действует на различных стадиях процедуры выдачи виз.

the type of visa;
типа визы;

issuance of visas
ВЫДАЧА ВИЗ

iii. types of visa
iii. Тип визы

a. visa issuance and restrictions in this system
a. Выдача виз и соответствующие ограничения

denial of visa applications
Запрет на выдачу виз

fees for issuance of visas
Стоимость визы

number of visa applications processed
Число обработанных заявок на выдачу визы

tighter screening process for the application of travel documents (passports, visa issuance);
:: более тщательная процедура проверки при рассмотрении ходатайств о выдаче проездных документов (паспортов, виз);

issuance of visas to professional drivers
Визы для профессиональных водителей

1. each contracting party shall facilitate visa issuance for transit personnel.
1. Каждая Договаривающаяся сторона принимает меры для упрощения выдачи виз персоналу, занятому в транзитных перевозках.

36. the working party also considered a note submitted by iru on the facilitation of visa issuance to professional drivers.
36. Кроме того, sc.1 рассмотрела представленную МСАТ записку об облегчении процедур выдачи виз профессиональным водителям.

delays in issuance of visas and clearance imports
Задержки с выдачей виз и получением разрешений на импорт

a simplified visa issuance procedure for foreign nationals – residents' representatives;
упрощенный порядок оформления российских виз для граждан иностранных государств – представителей резидентов;