검색어: podillian (영어 - 러시아어)

in the future it is planned to open the picture gallery of the works of podillian artists in the building of the town hall.
В будущем запланировано в помещении ратуши открыть картинную галерею творений подольских художников.

in august, 1651, the podillian rebels under the command of i.alexandrenko and chuyko attacked the fortress unexpectedly and almost seized the city.
В августе 1651 г. неожиданно напали и мало не захватили город подольские повстанцы под командованием И. Александренка и Чуйка.

a new tier with loopholes and toothing was built over it. the zhvanets' castle was changed a lot at the end of the xvi - at the beginning of the xvii centuries, when valentiy-olexandr kalynovs'kyi, a famous "hero of the gentry spirit", headman of kamyanets' and general of the podillian lands.
Наибольшие изменения претерпел Жванецкий замок в конце xvi - в начале xvii века, когда его владельцем стал Валентий-Александр Калиновский, известный "герой шляхетского духа", каменецкий староста и генерал Подольских земель.