From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the future it is planned to open the picture gallery of the works of podillian artists in the building of the town hall.
В будущем запланировано в помещении ратуши открыть картинную галерею творений подольских художников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in august, 1651, the podillian rebels under the command of i.alexandrenko and chuyko attacked the fortress unexpectedly and almost seized the city.
В августе 1651 г. неожиданно напали и мало не захватили город подольские повстанцы под командованием И. Александренка и Чуйка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new tier with loopholes and toothing was built over it. the zhvanets' castle was changed a lot at the end of the xvi - at the beginning of the xvii centuries, when valentiy-olexandr kalynovs'kyi, a famous "hero of the gentry spirit", headman of kamyanets' and general of the podillian lands.
Наибольшие изменения претерпел Жванецкий замок в конце xvi - в начале xvii века, когда его владельцем стал Валентий-Александр Калиновский, известный "герой шляхетского духа", каменецкий староста и генерал Подольских земель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
