검색어: real oil leather (영어 - 러시아어)

only the real oil painting on canvas .
Только настоящая живопись маслом на холсте.

akvis oilpaint allows creating a work of art that looks like a real oil painting.
Программа akvis oilpaint позволяет создать изумительный рисунок, неотличимый от настоящей картины маслом.

but we differ in that we work not with extracted fractions but with real oil samples without any additional processing.
Однако наше главное отличие в том, что мы работаем не с модельными системами, не со специально экстрагированными фракциями (хотя и с ними тоже, для сравнения результатов экспериментов), а с реальными образцами нефти, без какой-либо дополнительной обработки.

the claimant asserted that iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
По утверждению заявителя, Ирак предложил ему в качестве компенсации за его потери другие товары эквивалентной стоимости, например сырую нефть, кожаные изделия, пшеницу и ячмень.

the last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business.
Последний раз реальные цены на нефть достигали текущего уровня в 1980 году, что является доказательством того, что накопление запасов нефти в недрах может быть плохим бизнесом.

the extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery.
Очень сильный скачок в реальной цене на нефть был основной причиной существующей рецессии, и обратное движение цены будет основным фактором для восстановления.

nmr use is not limited to only that, though. nmr-structure lab has already tested its capabilities on real oil specimens, and with some success.
Впрочем, на этом применение ЯМР-спектроскопии не заканчивается.

you can print the final painting on a color printer, frame it or put it into a ready-made photo frame, or even add some real oil strokes to make the painting real.
Распечатайте на цветном принтере или в профессиональном салоне изображение и поместите его в рамку, покройте лаком, получив тем самым практически настоящую картину.

the mid 1980s were a turning point for oil and energy generally; worldwide, oil and energy demand started to rise once again in response to lower real oil and energy prices, after having stagnated for a while.
Середина 80х годов вообще стала для нефтяного сектора и энергетики поворотным моментом: во всем мире после длившейся какое-то время стагнации спрос на нефть и энергию вновь начал расти в ответ на снижение реальных цен на них.

in contrast, real oil prices were flat leading up to @num@ and down nearly @num@ % in real terms from the @num@ “fuel folly” peak
Напротив, реальные цены на нефть до @num@ года медленно поднимались и упали почти на @num@ % в реальном исчислении, начиная с “топливного безумия” @docnum@ годов