검색어: resonant anti matter (영어 - 러시아어)

is it anti-matter
Анти-вещество

no, anti-matter has a normal gravity
Нет, у него тоже нормальная гравитация

a: sort of, but they are a property of anti-matter, too!
О: В некотором роде.

so, if matter is flowing in this direction of time, anti-matter is flowing the other way.
Значит, если вещество движется в этом направлении времени, антивещество движется в обратном.

a: light, gravity, optics, atomic particles, matter, anti-matter… unify, please.
О: Свет, гравитация, оптика, атомные частицы, вещество, антивещество… обобщи, пожалуйста.

but, when einstein’s theory was proposed, in 1915, anti-matter wasn’t discovered until fifty years later.
Но когда была представлена теория Эйнштейна, в 1915 году, до открытия антивещества ещё оставалось пятьдесят лет.

q: (rs) is it true that the universe has equal amounts of matter and anti-matter as seen from level three?
В: (РС) Правда ли, что во Вселенной находится одинаковое количество вещества и антивещества, если смотреть с третьего уровня?

the italian astronaut roberto vittori is to be a member of this shuttle mission team, which will investigate the composition of cosmic rays and search for the existence of anti-matter nuclei and the origin of dark matter.
В экспедиции будет участвовать итальянский космонавт Роберто Виттори, который займется исследованием состава космического излучения и поиском доказательств существования ядер антиматерии и источника темного вещества.

the ultimate level. is it true that the universe, as perceived from level three, which is expected to be made up of equal amounts of matter and anti-matter, is, in actuality, open?
Правда ли, что Вселенная, как мы её воспринимаем на третьем уровне, предположительно созданная из равного количества вещества и антивещества, на самом деле открыта?

we call it the gravity of anti-particles because we don’t know. it can be down… einstein predicts this as attractive as a neutron, anti-matter and matter have the same gravitational attraction.
Этот эксперимент разрешит проблему, о которой так научно рассказала эта доска. Мы называем это гравитацией античастиц[…] Эйнштейн предсказал, что это будет притягивать как нейтрон, потому что нейтрон, как в веществе, так и в антивеществе, обладает одинаковым гравитационным притяжением.

(l) of the three pairs we were given, they each seem to be opposite to each other: light and gravity, optics and atomic particles, matter and anti-matter… (j) it’s all about balance.
(Л) Во всех трёх парах, которые они нам дали, одно противоположно другому: свет и гравитация, оптика и атомные частицы, вещество и антивещество… (Дж) Всё дело в балансе.