검색어: soil level (영어 - 러시아어)

soil
Почва

soil:
Землю:

level the soil.
Выравнивание почвы.

iv. upscaling of soil sulphur results from level ii to level i
iv. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ МАСШТАБОВ РЕЗУЛЬТАТОВ, КАСАЮЩИХСЯ СОДЕРЖАНИЯ СЕРЫ В ПОЧВАХ, С УРОВНЯ ii НА УРОВЕНЬ i

as the water permeates through the soil, the water level will drop.
По мере впитывания воды в почву уровень воды в банке будет уменьшаться.

(f) publication of the forest soil condition report (level i);
f) публикация доклада о состоянии лесных почв (уровень i);

this also helps break down clods and level the soil.
Также это помогает разбить глыбы и выровнять почву.

(c) integrated evaluation of soil, foliar and crown condition data level i;
c) комплексная оценка данных уровня i о состоянии почвы, листвы и кроны;

ii. atmospheric deposition and its impact on soil solution chemistry (level ii results)
ii. АТМОСФЕРНЫЕ ОСАЖДЕНИЯ И ИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ПОЧВЕННОГО РАСТВОРА (РЕЗУЛЬТАТЫ УРОВНЯ ii)

a superficial white powdery collar of fungal growth may be seen on stems just above soil level.
Непосредственно над поверхностью земли стебель может быть опоясан налетом грибковой плесени.

this soil replacement was carried out to an average depth of 1.5 metres below ground level.
Замена грунта осуществлялась на среднюю глубину 1,5 м.

heptyl level in the soil does not exceed the maximum allowable concentration.
Уровень гептила в почве не превышает предельно-допустимые концентрации», - уточняет ведомство.

these suckers arise at soil level around the base of the plant, at leaf axils and below the mature fruit.
Эти отростки образуются на уровне почвы вокруг основания растения, на пазушных почках стебля и под зрелым плодом.

first evaluations of level ii data were carried out for stand biomass and for soils.
Первые оценки данных уровня ii были выполнены по биомассе древостоя и почвам.

(i) critical review of the soil survey, decision upon the repetition of the soil survey (level i);
i) критический обзор обследования почвы, принятие решения о повторном проведении обследования почвы (уровень i);

the levels of air, water and soil pollution have increased.
Степень загрязнения атмосферы, воды и почвы повысилась.

after the level i soil condition report of 1997 [4], data from more plots became available.
33. После публикации в 1997 году доклада о результатах мониторинга состояния почв на уровне i [4] были получены данные с дополнительных участков.

- continue level i crown condition assessment and level ii intensive monitoring, and preparation of level i soil survey;
- Дальнейшее проведение оценки состояния кроны деревьев на уровне i и продолжение интенсивного мониторинга на уровне ii, а также подготовка к проведению обследования почвы на уровне i;

- continuation of level i crown condition assessment and level ii intensive monitoring, and preparation of level i soil survey;
- Дальнейшее проведение оценки состояния кроны деревьев на уровне i и продолжение интенсивного мониторинга на уровне ii, а также подготовка к проведению обследования почвенного покрова на уровне i;

control: good crop husbandry including control of soil moisture levels and diseases.
Борьба: надлежащая практика растениеводства, включая регулирование уровней влажности почвы и борьбу с болезнями.