전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it started operations on 14 june 2006.
Она начала перевозки 14 июня 2006 года.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it was established and started operations in 1960.
Компания была основана в 1960 году.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the agency started operations on 1st december 2011.
Агентство приступило к осуществлению своей деятельности 1 декабря 2011 года.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
sabinsa sa (pty) ltd started operations in 2007.
Сабинса ЮА (pty) ООО начала свою работу в 2007.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
in venezuela a new plant had just started operations.
В Венесуэле только что введено в строй новое предприятие.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
the bank of thailand started operations on 10 december 1942.
Банк начал операции 10 декабря 1942 года.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
2010 – a subsidiary in latvia sia soliris started operations.
В апреле 2010 г. деятельность начинает дочернее предприятие в Латвии – „ sia soliris“.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
==history==the airline was established and started operations in 1997.
Авиакомпания «scat» была основана в 1997 году пилотами-единомышленниками.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
is3.68 the new contractor at headquarters started operations in april 2003.
РП3.68 Предоставление услуг новым подрядчиком в Центральных учреждениях началось в апреле 2003 года.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
it started operations with two de havilland canada dhc-6 twin otters.
Свою деятельность авиакомпания начала с эксплуатации двух самолётов de havilland canada dhc-6 twin otter.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it started operation march 2011.
Система начала работу в марте 2011 года.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
== history ==the airline was established in 1999 and started operations in july 1999.
Авиакомпания основана в июле 1999 года.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
== history ==the airline was established and started operations in 2000 as aria air tour.
Авиакомпания была образована в 2000 году как aria air tour.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the company has started operations in beijing, mainly handling japanese tourism in china.
Компания начала свою деятельность в Пекине, в основном для работы с японскими туристами.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
== history ==the airline was established in 2000 and started operations on 14 december 2000.
Авиакомпания была создана в 2000 и начала операции 14 декабря 2000 года.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
191. the national sen yolg'iz emassan children's foundation started operations in 2002.
191. Начиная с 2002 года в Узбекистане начал свою деятельность Республиканский общественный детский фонд "Сен елгиз эмассан " ( "Ты не одинок ").
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
55. montserrat community college started operations in september 2004 on a budget of $1 million.
55. В сентябре 2004 года открылся Монтсерратский местный колледж, бюджет которого составляет 1 млн. долл. США.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
* at the end of that same year the thermal power plant of the combine started operations. more…
* В конце года на заводе начинает работу ТЭЦ . Еще…
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
a one-year mentor programme started operations in 2003 to assist peru in the field of asset recovery.
Для оказания Перу помощи в области возвращения активов в 2003 году начато осуществление рассчитанной на один год учебной программы наставничества.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
it started operations on february @num@ , just about the time when we could at last move into the afflicted area
Он начал работу @num@ февраля @num@ года , как раз , когда мы наконец могли въехать в пораженные районы
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
