검색어: store resources up to meet the needs (영어 - 러시아어)

meet the needs
meet the needs

he noted that undp resources to meet the needs of albania were limited.
Он отметил, что ПРООН располагает ограниченными ресурсами для удовлетворения потребностей Албании.

coordination to meet the needs of the convention
удовлетворения потребностей Конвенции 6 - 11 4

designed to meet the needs of any project.
потребностей любого проекта.

however, the available resources were sufficient only to meet the most urgent needs.
Однако имеющиеся ресурсы достаточны лишь для удовлетворения наиболее неотложных потребностей.

solutions to meet the needs of every workplace
Подходящие решения для каждого рабочего места

it was created to meet the needs of educators.
Этот инструмент создавался специально для нужд преподавателей.

(iv) quantification of the resources required to meet the needs of developing countries;
iv) количественная оценка ресурсов, необходимых для удовлетворения потребностей развивающихся стран;

lacquer created to meet the needs of professional hairdressers.
Лак создан, чтобы удовлетворить потребности профессиональных парикмахеров.

to meet the needs of six million customers is no easy task
Обеспечить водой шесть миллионов человек - задача не из лёгких

the sort sequence is designed to meet the needs of customers.
Ориентируясь на нужды заказчиков, wulf gaertner autoparts ag разработала последовательность сортировки (sort sequence) в каталоге.

476. in terms of food security, the available food resources seem to meet the needs of the population.
476. Что касается продовольственной безопасности, то наличие продуктов питания, по-видимому, соответствует потребностям населения.

specific proposals were made to meet the needs of particular victims.
Были внесены конкретные предложения по удовлетворению потребностей конкретных жертв насилия.

family assets may be used only to meet the needs of the family.
Семейное имущество может использоваться только для удовлетворения потребностей семьи.

- action to meet the needs of some research centres and facilities.
- Меры по удовлетворению потребностей некоторых научно-исследовательских центров и учреждений.

- failure of the education provided to meet the needs of society;
- несоответствие получаемого образования потребностям общества;

private investors are particularly well placed to meet the needs of such initiatives.
Подобные инициативы в первую очередь должны финансироваться частными инвесторами.

(c) the resource gap to meet the needs of sustainable forest management.
c) нехватка ресурсов для удовлетворения потребностей устойчивого лесопользования.

(a) the lack of basic medicines to meet the needs of sick children;
а) отсутствием базовых медикаментов для нужд больных детей;

few countries have adequately trained personnel to meet the needs of victim-survivors.
Персонал, должным образом подготовленный для оказания помощи выжившим жертвам, имеется в незначительном числе стран.