검색어: temporis (영어 - 러시아어)

ratione temporis
ratione temporis

ratione temporis.
Таким образом, его жалоба является также неприемлемой ratione temporis.

d. ratione temporis
d. ratione temporis

ratione temporis-rule
Норма ratione temporis

admissibility ratione temporis
приемлемость ratione temporis

b. jurisdiction ratione temporis
В. Компетенция ratione temporis

(d) inadmissibility ratione temporis
d) Неприемлемость на основании ratione temporis

(i) admissibility (ratione temporis)
i) Приемлемость (ratione temporis)

1. ratione temporis / relevant time period12
1. ratione temporis/юрисдикция по времени 13

as well as ratione temporis, ibid., para. 111.
, а также ratione temporis Там же, пункт 111.

g. competence ratione temporis of the monitoring body
g. Компетенция ratione temporis наблюдательного органа

1. ratione temporis (the relevant time period)
1. ratione temporis (юрисдикция по времени)

article 4(2)(e): admissibility ratione temporis
Статья 4(2)(e): приемлемость ratione temporis

that part of the case was declared inadmissible ratione temporis.
Часть этой жалобы была объявлена неприемлемой ratione temporis.

abuse of the right of submission, preclusion ratione temporis
Нарушение права на представление, пресечение ratione temporis

ergo, the communication should be declared inadmissible ratione temporis.
Поэтому сообщение следует объявить неприемлемым ratione temporis.

the communication should therefore be declared inadmissible ratione temporis.
В связи с этим сообщение следует признать неприемлемым ratione temporis.

procedural issues: inadmissibility ratione temporis, inadmissibility ratione materiae
Процедурные вопросы: неприемлемость ratione temporis, неприемлемость ratione materiae

3.11 the author argues that the communication is admissible ratione temporis.
3.11 Автор утверждает, что сообщение является приемлемым ratione temporis.

(b) inadmissibility ratione temporis (optional protocol, art. 1)
b) Неприемлемость ratione temporis (статья 1 Факультативного протокола)