검색어: test product, dose and mode of administration (영어 - 러시아어)

dosage and mode of administration
Способ применения и дозы

composition and mode of operation
Состав и методы работы

dosage regimen, mode of administration, duration of treatment
Режим дозирования, способ введения, продолжительность лечения

place of work and mode of transportation
Место работы и вид используемого транспорта

meetings and mode of operation of the committee
Совещания и режим работы Комитета

quality of goods and services and mode of delivery.
iii) Качество товаров и услуг и способ их поставки.

benefits paid by the social security fund and mode of financing
Различные пособия и функционирование Кассы социальной помощи

intersectoral and pluridisciplinary character: composition and mode of operation
Межсекторальный и междисциплинарный характер деятельности: состав и организация работы

one of the risk factors for the negative health impact of drugs stems from their mode of administration.
Одним из факторов риска, обусловливающих негативное воздействие наркотиков на здоровье человека, является способ их употребления.

in the east and south-east asia region, the epidemic is also spreading rapidly through injecting, as that mode of administration is becoming more prevalent.
6. В регионе Восточной и Юго-Восточной Азии эпидемия также быстро распространяется через употребление инъецируемых наркотиков, поскольку этот способ употребления становится все более распространенным.

means and mode of transport used for the carriage of the goods at departure, coded.
Транспортное средство и вид транспорта, используемые для перевозки грузов, при отправлении с соответствующей кодировкой.

the interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
Ставка и метод расчета процентов определяются таким образом, чтобы достичь этого результата.

every country has the right to choose its own social system and mode of development.
Ни одна страна не имеет права навязывать свою социальную систему и модель развития.

new roles and modes of operation of forest services
1.2 Новые функции и методы работы лесных служб

levels and modes of delivery of capacity-building
Уровни и методы осуществления мероприятий по наращиванию потенциала

- indentify ir systems, their characteristics and modes of operation.
- выявление источников ИК излучения, определение их характеристик и режимов работы.

application to its smaller vessels will be up to the flag state administration to determine, having regard to their type, size and mode of operation.
Их применение к судам меньшего размера будет зависеть от соответствующих органов государства флага, которые будут учитывать их вид, размер и способ эксплуатации.

(d) conversion of the three questionnaires into electronic format, to allow for online completion and submission along with conventional modes of administration;
d) перевод трех вопросников в электронную форму, с тем чтобы можно было заполнять и представлять их в диалоговом режиме наряду с обычной процедурой использования;

therefore, exchange, especially export, plays an essential role in all sectors and modes of production.
Поэтому торговля, особенно экспорт, играет существенно важную роль во всех секторах и отраслях.

- assessment and examination of prospective directions and modes of implementation of investment projects
- Аналитика и исследования перспективных направлений и форм реализации инвестиционных проектов