검색어: théâtre (영어 - 러시아어)

hanoi théâtre, rue paul-bert
Ханойский театр, улица paul-bert

hotel du théâtre, paris - 3 stars, conference room
Отель hotel du théâtre, Париж - 3*, конференц-зал

c. le festival de théâtre de la fraternité (festeph)
c. Театральный фестиваль братства (ТЕФЕБ)

world premiere: 17 mart 2014, grand-théâtre, bordeaux
Мировая премьера– 17 марта 2014 года, Большой театр, Бордо

it premiered on 11 march 1989 at the théâtre varia in brussels.
Премьера состоялась 11 марта 1989 года в théâtre varia в Брюсселе.

created at the théâtre royal de la monnaie, brussels, 26 march 1966
Премьера: 26 марта 1966 года, Королевский оперный театр де ла Монне, Брюссель, Бельгия

it was first performed at the théâtre de la monnaie in brussels on 19 december 1881.
Премьера состоялась 19 декабря 1881 года в Брюсселе в Театре Ла Монне.

"les fantômes de l'opéra: essais sur le théâtre lyrique".
"les fantômes de l'opéra: essais sur le théâtre lyrique".

it debuted at the théâtre lyrique on the boulevard du temple in paris on 19 march 1859.
Премьера «Фауста» состоялась в Париже 19 марта 1859 года.

on tour théâtre de carouge, salle françois-simon (geneva, switzerland)
Гастроли на площадке Театр Каруж, Зал Франсуа-Симон (Женева, Швейцария)

* Émile reynaud is the first to use perforated film for use with his animated show, théâtre optique.
* Эмиль Рено первым использует перфорированную плёнку для своих рисованных фильмов в théâtre optique.

he breathed new life into the théâtre du trident in quebec city as the company’s artistic director from 1994 to 1997.
he breathed new life into the théâtre du trident in quebec city as the company’s artistic director from 1994 to 1997.

==performance history==it was first performed at the théâtre des variétés, paris on 26 january 1883.
Первое представление оперетты состоялось 26 января 1883 года в парижском театре Варьете (théâtre des variétés).

lille (théâtre du nord) on may 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 16, and 17
23 сентября 2004, 23:18 , nikolay

01/06/2012 :international festival of humor toseka 8, 9 and 10 june 2012 at the théâtre de verdure.
01/06/2012 :Международный фестиваль юмора toseka 8, 9 и 10 июня 2012 года в Театре де зеленью.

afterward she went to paris and sang at the théâtre des italiens, where she was well received, and gave a special performance at the Élysée palace for maréchal macmahon.
По возвращении в Лондон Альбани выступает в английских премьерах «Лоэнгрина» и «Тангейзера», а затем проводит сезон в Париже, в "théâtre des italiens".

"deburau, histoire du théâtre à quatre sous pour faire suite à l'histoire du théâtre-français".
histoire du théâtre à quatre sous, pour faire suite à l’histoire du théâtre-français.

- - théâtre-amateur (which encourages local inhabitants to work with a stage director that the project provides)
движение "Любительский театр ", которое напрямую способствует распространению культуры, объединяя местных любителей вокруг театральных режиссеров;

after leaving the soap, fisher enrolled at l'École internationale de théâtre jacques lecoq, a theatre and arts training school in paris, and went on to appear in pantomime in the united kingdom.
Позже Айла оставила сериалы и поступила в l'École internationale de théâtre jacques lecoq, театр-школу искусств в Париже и продолжила появляться в пантомиме в Соединенном Королевстве.

in french-speaking switzerland, théâtre vidy-lausanne is an integrated part of the professional theatre system of france and as a matter of course coproduces works with major municipal theatres such as the théâtre de la ville in paris.
Во франкоязычной части Швейцарии работает «Театр Види-Лозанна»,являющийся неотъемлемой частью системы профессионального театра Франции и, само собой разумеется, осуществляющи совместные проекты с крупными муниципальными театрами, такими, как «Театр де ля Виль» в Париже.