검색어: to 513 (영어 - 러시아어)

furthermore, the gdp per capita at the current rate increased from 454 usd to 513 usd in 2006.
Кроме того, в 2006 году показатель ВВП на душу населения в пересчете по текущему курсу вырос с 454 до 513 долларов США.

despite the worsening crisis from late 2008, such outflows amounting to $513 billion continued into 2009.
Несмотря на обострение кризиса начиная с конца 2008 года, такой отток капитала продолжился и в 2009 году, достигнув уровня в 513 млрд. долл. США.

770. in 2007 10 project executors provided help to 513 children who experienced emotional, physical or sexual violence.
770. В 2007 году 10 исполнителей проектов оказали помощь 513 детям − жертвам эмоционального, физического или сексуального насилия.

2. developing countries as a group continued to provide net financial resources to developed countries in 2009, amounting to $513 billion.
2. Как группа развивающиеся страны продолжали в 2009 году передавать развивающимся странам финансовые ресурсы, чистый объем которых составил 513 млрд. долл. США.

outstanding payments at the end of 2013 amounted to $513 million, and it is projected that this amount will decrease to $501 million by the end of 2014.
На конец 2013 года сумма непогашенной задолженности перед государствами-членами составляла 513 млн. долл. США, и, по прогнозам, к концу 2014 года она уменьшится до 501 млн. долл. США.

the bus lines from 501 to 513 work all night from the midnight (12.00) till the 4,30 a.m. in the morning.
Автобусные маршруты № 501 – 513 работают всю ночь с полуночи (24:00) до 4:30 утра.

4. from 1020 to 1130 hours, three formations of turkish air force fighter aircraft and a tanker flew in the nicosia fir at an altitude of 11,000 to 24,000 feet and at a speed of 405 to 513 knots.
4. С 10 ч. 20 м. до 11 ч. 30 м. три группы истребителей военно-воздушных сил Турции и самолет-заправщик пролетели в РПИ Никосии на высоте 11 000-24 000 футов со скоростью 405-513 узлов.

195. despite the impressive achievements made in the above-mentioned indicators in asia, mmrs are still very high, ranging from 89 per 100,000 live births in western asia to 513 per 100,000 live births in southern asia in 1990.
195. Несмотря на достигнутый в Азии огромный прогресс в деле улучшения вышеупомянутых показателей, в регионе по-прежнему очень высок КМаС: в 1990 году он колебался от 89 на 100 000 живорождений в Западной Азии до 513 на 100 000 живорождений в Южной Азии.