전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to be valid.
как минимум за 15 дней до прибытия.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
this initiative continues to be valid.
И эта инициатива остается в силе.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the ddp must be valid.
4. НВУ должно быть действительным.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 2
품질:
1. to be valid when verified independently:
posts: 1
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
date when type approval cease to be valid
Дата прекращения действия официального утверждения типа
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 4
품질:
the arbitration clause was therefore held to be valid.
Он постановил, что арбитражная оговорка в связи с этим имеет силу.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
the residence permit must be valid.
Вид на жительство должен быть действительным.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in order to be valid on section between iffezheim
- обладатель удостоверения должен быть не моложе 21 года;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
getter and setter names have to be valid method name
Имена получателя и присваивателя должны быть допустимыми именами методов
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
(vi) the extradition request is deemed to be valid:
vi) юридические формальности считаются выполненными:
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
for a test to be valid, the correction factor must be such that
Испытание считается действительным, если поправочный коэффициент находится в пределах
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
new four codes to be valid from jan 2015 (briefing video)
Новые четыре кодекса вступят в силу в Казахстане с 1 января 2015 года (ВИДЕО БРИФИНГА)
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
for a test to be valid, the correction factors αa must be such that
Испытание считается действительным, если поправочный коэффициент αa находится в пределах
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
take note that is should be for the month of month to be valid.
Обратите внимание, что это должно быть в течение месяца Месяц в силе.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
it stated that the reservation on mandatory detention had ceased to be valid.
Она заявила, что оговорка в отношении обязательного содержания под стражей не является более действительной.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
in order to be valid, treaties will have to be approved by the congress.
Чтобы быть действительными, договора должны утверждаться Конгрессом.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
an arrest warrant ceased to be valid six months from the date of signature.
Любой ордер на арест становится недействительным спустя шесть месяцев после его выдачи.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
:but enum is a personal number, meant to be valid for the registrant life.
Но enum — это персональный номер, должны быть действительным пока жив регистрирующийся.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a bet is deemed to be valid following confirmation of acceptance from our remote servers.
Ставка признается действительной после подтверждения ее принятия с Наших удаленных серверов.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
314. consent constitutes the fundamental requirement for a marriage to be valid and to exist.
314. Согласно закону, согласие на вступление в брак является основным условием его заключения и действительности.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: