검색어: to hold hearings (영어 - 러시아어)

4. hold hearings;
4. проводит слушания;

(d) hold hearings;
d) проводить слушания;

(d) hold hearings; and
d) провести слушания; и

cost to hold
cost to hold

hard to hold on
hard to hold on

i want to hold it
Я тоже хочу её подержать

tend not to hold off.
Не оторваться.

unable to hold urine
НЕДЕРЖАНИЕ МОЧИ

easy to hold, easy to use
Легко удерживать, легко пользоваться

(d) to hold hearings and sessions in public and private;
d) проведение слушаний и публичных и частных заседаний;

it was the first latin american commission to hold public hearings.
Это была первая комиссия в Латинской Америке, которая проводила публичные слушания.

introduction of information technologies allowed to hold hearings remotely - ispanov
Внедрение информационных технологий позволило проводить судебные заседания дистанционно - Испанов

(a) decision whether to hold hearings (paras. 74 and 75)
a) Решение о необходимости проведения слушаний (пункты 74 и 75)

it further agreed to hold:
33. Она также решила провести:

right to hold political office
Право на участие в политической жизни

the mission had initially intended to hold hearings in gaza, israel and the west bank.
Изначально Миссия намеревалась провести слушания в Газе, Израиле и на Западном берегу.

(b) hold hearings in order to clarify the situation.
b) провести слушания для внесения ясности в сложившуюся ситуацию.

to hold persons accountable - guantanamo bay
и меры по привлечению к ответственности - Гуантанамо

commissions may also have the ability to hold hearings and make binding decisions imposing various sanctions.
Комиссии также могут иметь полномочия по проведению слушаний и выносить обязательные решения, предусматривающие различные санкции.

because of the short duration of its sessions, the tribunal is unable to hold hearings frequently.
Ввиду краткости сессий Трибунал не может часто проводить слушания.