검색어: treat somebody to something (영어 - 러시아어)

to lead somebody to do something
to lead somebody to do something

to attract somebody's attention to something
to attract somebody's attention to something

grab on to something
Ухватитесь за что-нибудь

so treat yourself or someone else to something special.
Так относиться к себе или кому-то еще что-то особенное.

find somebody to talk to
Найди себе собеседника

you're on to something
Вы что-то знаете

i need somebody to talk to
Мне нужно с кем-нибудь поговорить

somebody to have fellowship with.
Тогда и будет сразу видно кто есть кто.

let's go to something else
Давайте ещё кое-что посмотрим

mary needs somebody to help her
Мэри нужно, чтобы ей кто-нибудь помог

3. causing somebody to stumble
3. Стать причиной чьего-то преткновения

i just wanted somebody to help me
Я просто хотел, чтобы кто-нибудь помог мне

but she was referring to something else.
Но она имела в виду что-то другое.

they were up to something, those two.
Не иначе как эти двое что-то задумали.

okay, maybe he's on to something
Хорошо, может быть он идёт к чему-то

this is equal to something over @num@
Это равно чему-то, деленному на @num@

he's having a reaction to something
Его организм на что-то реагирует

i understand that to something i can learn.
Понимаю, что чему-то могу научиться.

if you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it
Если вы хотите, чтобы человек делал что-то меньше, чем раньше, введите для него наказание, и он будет делать меньше

i've already found somebody to do that job
Я уже нашёл человека на эту работу