전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there are approximately 1400 geographical names on the map, of which 1270 are names of settlements (365 on the territory of post-trianon hungary.
На ней около 1400 географических именований, 1270 из которых относятся к поселениям (365 из них — на посттрианонской территории Венгрии).
(3) similar provisions are contained in articles 56 and 57 of the peace treaty of trianon concerning the acquisition of hungarian nationality.ibid., p. 587.
3) Аналогичные положения содержатся в статьях 56 и 57 Трианонского мирного договора, касающихся приобретения венгерского гражданстваТам же, том iv, стр. 28-29.
hotel trianon and sc. olymp technics srl will not be held responsible for the content, quality and nature of the information of other links which are accessible through http://www.hoteltrianon.ro site.
Отель Трианон и общество olimp technics не несет ответственность за содержание, качество и характер информации, других ссылок, которые поступают через сайт http://www.hoteltrianon.ro.
(17) article 64 of the treaty of peace between the allied and associated powers and hungary, signed at trianon on 4 june 1920, established a right of option in the context of the dissolution of a state and in situations which could be described as separation of part of a territory (secession).
17) В статье 64 Трианонского мирного договора между союзными и объединившимися державами и Венгрией от 4 июня 1920 года устанавливается право оптации в контексте распада одного государства, а также ситуаций, в которых речь идет об отделении частей территории (отделение).