검색어: under responsibility (영어 - 러시아어)

- under my responsibility.
— Под мою ответственность.

rostock (under my responsibility)
Росток (под мою ответственность)

□ service under government responsibility
□ служба, ответственная перед правительством

handed over under continued responsibility
Передача без перехода ответственности

under the sole responsibility of the facilitator
Всю ответственность несет координатор

- service under government responsibility yes no
- орган, подотчетный государственной да нет

the network is under the responsibility of unep.
Ответственность за обеспечение функционирования этой сети несет ЮНЕП.

under its own responsibility that the new machine:
Под свою собственную ответственность, Новая машина:

the report is thus submitted under my sole responsibility.
Таким образом, настоящий доклад представляется под мою личную ответственность.

both under 18, with responsibility for a child 62.35
оба супруга моложе 18 лет при наличии одного

kindergarten opened under development of corporate social responsibility
В Актюбинской области в рамках программы развития социальной ответственности бизнеса построен и оборудован детский сад

general secretariat, under the responsibility of the secretary general.
Генеральный секретариат, действующий под руководством Генерального секретаря.

appeals fall under the responsibility of the refugee appeals board.
Рассмотрение обжалований относится к сфере ведения Совета по рассмотрению обжалований беженцев.

patent, the patent under responsibility of the applicant, the certificate;
Патент, патент под ответственность заявителя, свидетельство;

furthermore, under international law, criminal and financial responsibility stems from this act.
Кроме того, согласно международному праву, этот акт влечет за собой уголовную и финансовую ответственность.

cтратегия Казахстан 2050 - kindergarten opened under development of corporate social responsibility
cтратегия Казахстан 2050 - В Актюбинской области в рамках программы развития социальной ответственности бизнеса построен и оборудован детский сад

discharged from responsibility and under investigation
внебрачные связи находится под тюрьма Эвин

economic surveys (150 pages); under responsibility of economic and development review committee
экономические обзоры (150 стр.); подготавливаются Комитетом по рассмотрению вопросов экономики и развития

cover their responsibilities under the directive.
покрытие для взятых ими обязательств по Директиве.

corporate responsibility under international law and issues
Ответственность корпораций в соответствии с международным правом и вопросы экстерриториального регулирования: резюме итогов рабочих совещаний