검색어: use (using nd: (영어 - 러시아어)

ease of use using touchscreen monitor
Простота эксплуатации за счет сенсорного экрана.

"no use using language like that," he said.
— Прошу тебя, никогда не произноси таких слов.

(note: the committee uses using russian gost classification system.)
(Комитет использует российскую систему классификации ГОСТ.)

"zilch," she said. "no use using language like that," he said.
- Никогда об этом не думал - так.

gef, in cooperation with the implementing agencies will develop operational guidance for their use using technical outputs of the programme.
ГЭФ в сотрудничестве с учреждениями, занимающимися осуществлением Конвенции, разработает оперативные принципы их использования на основе технических результатов Программы.

the ministry of investment and development of kazakhstan held the first public auction in the sphere of subsoil use using the english method.
В министерстве по инвестициям и развитию РК состоялся первый открытый аукцион в сфере недропользования по английскому методу.

the programme supports cities in having integrated environmental assessment for urban areas, for which they use using the methodology developed through geothe global environment outlook.
В рамках программы оказывается поддержка городам в проведении комплексной экологической оценки городских районов с использованием методологии, разработанной при помощи ГЭП.

first auction on granting rights to subsoil use objects brought about 1.5 bn tenge 04 december 2015 the ministry of investment and development of kazakhstan held the first public auction in the sphere of subsoil use using the english method.
Первый аукцион по предоставлению прав на объекты недропользования принес около 1,5 млрд тенге – МИР РК 04 Декабря 2015 В министерстве по инвестициям и развитию РК состоялся первый открытый аукцион в сфере недропользования по английскому методу.

use. using words is the best way of ensuring they are properly added to long-term memory. this can be called the “use it or lose it” principle.
Использование. Лучший способ убедиться в том, что слова успешно перешли в долгосрочную память, – использовать их. Это можно назвать принципом «используй или забудь».

"media campaigns " are coordinated activities aimed at raising awareness about drug use, drug dependence and drug prevention and treatment, and about ways of preventing the health and social consequences of drug use using messages channelled through a variety of mass media, including the internet, mobile telephones etc.
"Кампании в средствах массовой информации " - это координируемые мероприятия, проводимые в целях повышения осведомленности о потреблении наркотиков, наркотической зависимости, профилактике и лечении наркомании, а также о путях предотвращения медицинских и социальных последствий наркопотребления с помощью агитации через разнообразные средства массовой информации, включая Интернет, мобильные телефоны и т.п.