검색어: warrant search (영어 - 러시아어)

warrant
warrant

i have a warrant to search the premise
У меня есть ордер на обыск помещения

search warrants
Получено ордеров на обыск

4. search warrants
4. Ордера на обыск

search warrants obtained
Получено ордеров на обыск

a search warrant; or
a) ордера на обыск; или

microsoft challenged in court a warrant to search his foreign servers
microsoft оспаривает в суде ордер на обыск своих зарубежных серверов

at no point did they produce an arrest warrant or a search warrant.
Ордера на арест или обыск они не предъявили.

no search warrant was presented.
Судебный ордер на обыск при этом не предъявлялся.

we've got a search warrant
У нас есть ордер на обыск

(a) a search warrant; or
a) ордера на обыск; или

no arrest or search warrant was presented.
Ордеров на арест или обыск предъявлено не было.

his home was searched without a search warrant.
Его жилище было подвергнуто обыску без ордера на обыск.

a search warrant was not presented to the family.
Членам семьи не предъявили ордер на обыск.

the arrest was carried out with a valid search warrant.
Арест был произведен с предъявлением официального ордера.

according to the author, the police had no search warrant.
По словам автора, ордера на обыск у милиции не было.

the house search warrant must be issued in writing and justified.
Ордер на домашний обыск должен быть изложен в письменной форме и обоснован.

a search warrant was presented to them and their homes were searched.
Им были предъявлены ордеры на обыск, и в их домах был проведен обыск.

his home was searched, however, no search warrant was shown to him.
Его дом обыскали, не предъявив ему, однако, никакого ордера на обыск.

(b) the competent court refused to grant a search warrant.
b) компетентный судья отказал в выдаче ордера на обыск.