검색어: washington will lie until until win (영어 - 러시아어)

washington will be kept as a backup possibility.
Запасным местом проведения будет являться Вашингтон.

in turn, washington will give some preference to the armenian side.
В свою очередь, Вашингтон предоставит определенные преференции армянской стороне.

therein will lie its true effectiveness.
В этом нашла бы выражение реальная эффективность такой помощи.

i doubt that tom will lie to you
Сомневаюсь, что Том станет вам врать

see how they will lie about themselves.
Но покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. [[Подумать только, как поразительно их поведение!

it will lie within it two standard aviation
95% будут лежать в интервале 2х Сигм

people who will lie for you, will lie to you
Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе

then, indeed, their reckoning will lie with us.
А потом (в День Суда), на Нас (лежит обязанность сделать) им расчет (и каждый получит то воздаяние, которое соответствует его делам).

others are generally truthful , but when cornered they will lie
Другие люди , в общем - то правдивы но , попадая в определенную ситуацию , начинают лгать

whatever happens, washington will win in syria, because the united states has not one, but two different policies with regard to this country.
Вашингтон в сирийском конфликте в любом случае выиграет, ибо он ведёт по отношению к Сирии двойственную политику.

"on the next generation will lie the duty of bringing about ...
"on the next generation will lie the duty of bringing about ...

i will lie down and sleep in peace , ” said a bible writer
В Библии сказано : « В мире я лягу и в мире буду спать

for instance, pentagon spokesman jeoff morell said that washington will not abandon the idea to deploy the abm systems in czechia and poland.
Так, официальный представитель Пентагона Джефф Моррел заявил, что Вашингтон не откажется от создания противоракетного щита в Чехии и Польше.

for this, washington will have to put confine russia and iran, and zinke considers a naval blockade of commercial routes to be an acceptable means to this end
Для этого Вашингтону придется потеснить Россию и Иран, и морская блокада торговых путей - приёмлемая мера на этом пути, считает Зинке

besides, daniel fried claimed that washington will be “responsible and prudent” in its further military cooperation with tbilisi.
Кроме того, Дэниел Фрид заявил, что Вашингтон будет "ответственно и осторожно" подходить к дальнейшему сотрудничеству с Тбилиси в военной области, сообщает ИА "Росбалт".

first of all, it is possible that washington will leave its double standard position regarding nagorno-karabakh conflict and fully support azerbaijan.
В первую очередь, Вашингтон может отказаться от позиции двойных стандартов в отношении нагорно-карабахского конфликта и полностью поддержать Азербайджан.

from its own side, washington will attempt to overthrow, one by one, each of the gulf monarchies with the exception of qatar, and replace them with the muslim brotherhood.
А Вашингтон будет пытаться свергать одно за другим монархии Залива, за исключением Катара, и приводить к власти Братьев-мусульман.

[25] el nuevo herald, “washington will not grant visa to ricardo alarcón”, september 5, 2005.
[24] el nuevo herald, « washington no dará visa a ricardo alarcón », 5 сентября 2005.

eventually it may result in destabilization ? using its overwhelming military superiority washington will just stop taking the interests of its allies into account?, alexey mukhin says.
В результате мы можем получить дестабилизацию: Вашингтон, пользуясь подавляющим военным преимуществом, просто перестанет считаться даже с интересами своих союзников", – отметил Алексей Мухин, сообщает РБК.

"many in washington will no doubt be loath to do that - they see mr. aristide as a populist demagogue well on his way to creating a one-party state.
"Многие в Вашингтоне, несомненно, будут испытывать к этому отвращение: они видят в г-не Аристиде популистского демагога, вступившего на путь создания однопартийного государства.