검색어: what ails one ails the other (영어 - 러시아어)

what ails the boss? they ask.
what more?

what ails you?
Что с вами?

much ails the organization.
У Организации еще много недостатков.

what ails the unbelievers, running with outstretched necks
Почему это нечестивые суетно бегают перед тобой,

and saul said, what ails the people that they are weeping?
и сказал: что сделалось с народом, что он плачет?

and man says., 'what ails her?'
И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -

what ails you then, how you judge?
Почему вы так судите?

then what ails them, that they believe not,
Почему же они не веруют

and the king said to her, what ails you?
И сказал ей царь: что тебе?

how then do you ask me, 'what ails you?'"
Как же вы говорите мне: „Что случилось?“»

but this isn't what ails their economies now .
Но причина их сегодняшних экономических трудностей не в этом.

84:20 what ails them that they do not believe?
84:20 Почему же они не веруют

in fact, tackling the problems with social security and medicare is the key to addressing what ails the middle cla
На самом же деле, решение проблем с социальным обеспечением и medicare является ключом к решению проблем среднего класса

us budget deficits may have spared america and the world economy even worse performances over the past two years, but fixing what ails the us is now far more difficult
Дефицит бюджета США стал причиной, возможно, худших экономических показателей Америки и мира за последние два года, но определить, в чём заключается проблема США, стало ещё труднее

said he, 'what ails thee, iblis, that thou art not among those bowing?'
(Господь) сказал: "Что сталося с тобой, Иблис, Что нет тебя средь тех, кто поклонился?"

mencken is quoted as giving yet another reason why some resort to the lie : “ what ails the truth is that it is mainly uncomfortable , and often dull
Менкен , который приводит еще одну причину , почему некоторые прибегают ко лжи : « Неприятная сторона истины - это то , что она в большинстве случаев неудобная и часто скучная

5 now saul came out of the field after the oxen , and [he] said, what ails the people that they are weeping? and they told him the words of the men of jabesh .
5И вот, пришел Саул позади волов с поля и сказал: что сделалось с народом, что он плачет? И пересказали ему слова жителей Иависа.