검색어: with reference to our campaign (영어 - 러시아어)

furthermore, with reference to dev.
На основании этого рапорта был издан региональный приказ № 67-2000-xi-rpnp/up от 13 июля 2000 года, которым предписывалось до назначения дисциплинарных санкций отстранить указанных лиц от исполнения служебных обязанностей.

with reference to subparagraph (a)
Подпункт (а)

against the roma, with reference to
В ОТНОШЕНИИ РОМА, ВКЛЮЧАЯ РАСОВО

with reference to the substantive rules
на уровне правил, регулирующих вопросы существа,

i am not talking with reference to that
Я не имею в виду в этом смысле

with reference to europe putin wrote:
Касательно Европы Путин написал:

c. with reference to alcohol and substances:
c. в отношении алкоголя и наркотических веществ / лекарственных препаратов:

calculated with reference to tin (ii) chloride
в пересчете на олова (ii) хлорид

with reference to our time , what did jesus say about the kingdom
Как , по словам Иисуса , будет совершаться дело проповеди в наши дни

courts make decisions with reference to the convention.
При вынесении решений суды ссылаются на положения Конвенции.

with reference to the opposition forces aliev said:
Со ссылкой на оппозиционные силы Алиев сказал:

this is with reference to an article published by you.
this is with reference to an article published by you.

all activities are implemented with reference to the following:
Все мероприятия проводятся с учетом:

letters with reference to fuel, engine and vehicle category
Буквенные обозначения, указывающие на тип топлива и двигателя и категорию транспортного средства

- conference content (with reference to morning discussion)
cодержательное наполнение конференции (с учетом

the wedge is constructed with reference to these two rectangles.
Построение Клина происходит на основе этих двух прямоугольников.

description of accessories with reference to the accessories of the report.
- описание вспомогательного оборудования со ссылкой на вспомогательное оборудование, указанное в протоколе.

with reference to world war i , for example , historian j . m
Обращаясь к событиям Первой мировой войны , историк Дж

with reference to the various activities over the 2000-2002 period:
На период 2000-2002 годов запланировано осуществление следующих различных мероприятий:

that is with reference to our actions to prevent present troubles escalating into another world war.
Это относится к нашим действиям по предотвращению сегодняшних проблем, перерастающих в еще одну мировую войну.