검색어: workmen (영어 - 러시아어)

(2) workmen.
2) рабочих.

workmen compensation
rabotaiushchim kompensatsiia za uvech'e

workmen's compensation
РАБОТАЮЩИМ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА УВЕЧЬЕ И ПРОФБОЛЕЗНИ

compensation, workmen's
rabotaiushchim kompensatsiia za uvech'e

there were seven workmen.
Работу осуществляли семь человек.

workmen's compensation insurance
страхование от несчастных случаев на производстве

it hires workmen and executives.
Завод нанимает рабочих и руководителей.

(a) workmen's compensation fund;
а) Компенсационного фонда трудящихся;

it covers both male and female workmen.
Это положение распространяется на всех работников, как мужчин, так и женщин.

:: workmen's compensation act (cap. 74)
:: Закон о компенсации работникам (глава 74);

(ii) workmen's compensation act cap 343.
ii) Закон о компенсации трудящимся (глава 343).

5. workmen's compensation act [cap. 94]
5. Закон о выплате компенсаций работникам [глава 94]

(1) public servants other than workmen;
1) государственных служащих, не являющихся рабочими;

c12 workmen s compensation (agriculture) convention, 1921
Конвенция (№ 12) о возмещении при несчастных случаях (в сельском хозяйстве), 1921 год

and who are the workmen that perform these things?
И кто строители, совершающие это?

ilo convention 12, workmen's compensation (agriculture);
Конвенция МОТ № 12 о возмещении при несчастных случаях (в сельском хозяйстве);

they were truly workmen “ with nothing to be ashamed of
Они были действительно « неукоризненными » работниками

no. 12 workmen's compensation (agriculture) (1921);
№ 12 - о возмещении при несчастных случаях в сельском хозяйстве (1921 год);

ilo convention 29, workmen's compensation (occupational diseases);
Конвенция МОТ № 29 о возмещении (в случае профессиональных заболеваний);

the equipment used consisted of one poclain, and there were 10 workmen.
В распоряжении подразделения численностью десять человек находился один автопогрузчик типа >.