검색어: zaremba (영어 - 러시아어)

2. max zaremba (usa)
2. Макс ЗАРЕМБА (США)

battalion "zaremba-piorun"
батальон «Заремба-Пиорун»,

zaremba received many honours.
Заремба получил много наград.

stanislaw zaremba's father was an engineer.
Станислав Заремба отец был инженером.

stanislaw zaremba is the pride of polish science.
Станислав Заремба является гордостью польской науки.

he described zaremba's teaching style (see ):
Он рассказал Заремба учебных стиля (см.) :

the "zaremba-piorun" battalion's area of activity.
Место действия батальона «Заремба-Пиорун»

1830)*november 27 - sigismund zaremba, russian composer (b.
1830)* 27 ноября — Сигизмунд Заремба, композитор (род.

as a topic for his doctorate zaremba looked to build on ideas introduced by riemann in 1861.
Как тема для докторскую степень Заремба рассчитывает построить на идеях Римана представлен в 1861 году.

it was designed by n. kolomiiets, i. maslenkov, m. syrkyn, and f. zaremba.
При этом в метро уже была станция с названием «Октябрьская» (ныне Берестейская).

on the same occasion in 1930, hadamard also described zaremba's contributions (see for example ):
В связи с этим же событием в 1930 году, Хадамард также сообщил Заремба взносов (см., например) :

i have spoken to someone who was a student at the jagiellonian university in kraków during this last period of zaremba's life.
Я разговаривал с кем-то, кто был студент Ягеллонского университета в Кракове за прошлый период Заремба жизни.

when the mathematical society of kraków was set up in 1919, zaremba chaired the inaugural meeting and was elected as the first president of the society.
Когда Математические общества krakow была создана в 1919 году, Заремба под первое заседание и был избран первым председателем этого Общества.

after a few days banach had the main idea for the required counterexample and steinhaus and banach wrote a joint paper, which they presented to zaremba for publication.
Через несколько дней банаховых была главная идея для требуемых counterexample и Стейнхаус и банаховых писал совместный документ, в котором они представлены Заремба для публикации.

always taking a philosophical view of a problem, zaremba combined physical intuition with enormous erudition, a method that enabled him to connect seemingly unrelated problems.
Всегда с философского зрения проблемы Заремба физической интуиции в сочетании с огромной эрудицией, метод, который позволил ему подключиться внешне несвязанных проблем.

he also attended mathematics lectures at the jagiellonian university in kraków and, although this is not completely certain, it is believed that he attended zaremba 's lectures.
Он также участвовал математики лекций в Ягеллонский университет в Кракове и, хотя это не вполне определенных, считается, что он присутствовал Заремба "с лекции.

from very unpromising times up to world war i, with the recreation of the polish nation at the end of that war, polish mathematics entered a golden age. zaremba played a crucial role in this transformation.
От очень мало времени до первой мировой войны, с отдыха польской нации в конце этой войны, польские математики вошел золотой век. Заремба сыграли решающую роль в этой трансформации.

lebesgue , someone who seldom heaped praise on his colleagues, paid tribute to him in 1930 when zaremba received an honorary degree from the jagiellonian university in kraków (see for example or ):
Лебесге, кто редко себе похвалы своим коллегам, воздали ему в 1930 году, когда Заремба получил почетную степень от Ягеллонского университета в Кракове (см., Так или) :

at the end of the scientific event there was vocal ensemble department "choral conducting" from zaremba khmelnytsky music school. the creative team has fascinated all present people with high level of performance and warmth of sound.
В конце научного мероприятия выступил вокальный ансамбль отдела "Хорового дирижирования" Хмельницкого музыкального училища имени В. И. Зарембы. Творческий коллектив очаровал всех присутствующих высоким уровнем исполнения и душевной теплотой звучания.

among winners and prize-winners of tournament of memory p.i.kushchinskogo there were athletes who became subsequently wrestlers of the international level, such as the world champion in powerlifting feodor zaremba, the champion of europe among juniors samir voloshanin, the silver prize-winner of the first junior olympic games in singapore alexander litvinov, the prize-winner of the world cup among juniors arcady blyumin and many others.
Среди победителей и призеров турнира памяти П. И. Кущинского были спортсмены, которые впоследствии стали борцами международного уровня, такие, как чемпион мира по пауэрлифтингу Федор Заремба, чемпион Европы среди юниоров Самир Волошанин, серебряный призер Первых юношеских Олимпийских игр в Сингапуре Александр Литвинов, призер чемпионата мира среди юниоров Аркадий Блюмин и многие другие.